АБ контекстный перевод и примеры - предложения
АБ предложения на русском языке	АБ предложения на итальянском языке
Например, на иврите "отец" - "аб". Алеф, бет.	Per esempio: padre, "ab", alef e bet.
- Аб-секса-лютно!	Davvero? Sarà il destino.
- Аб-секса-лютно!	Ci chiedevamo in quale parte di new York abita. Io?
Давай, Аб.	Coraggio, Ab.
Прости, Аб.	Oh, Dio, scusa, Ab.
"Я смотрел на Нил, на возвышающиеся над ним пирамиды. Я слышал песню Миссисипи, когда Аб Линкольн спускался к Новому Орлеану, и видел, как в лучах заката ее мутное дно превращается в золотое.	ho guardato il Nilo e le piramidi che si innalzavano su di lui ho udito il canto del Mississippi quando Abe Lincoln scendeva a New Orleans ho visto i suoi fondali fangosi diventare dorati al tramonto
Аб-со-лютно	As-so-lu-ta-mente.
Я Аб-бот, аббат этого монастыря.	Sono A-bot-E, l'abate di questo monastero.
Аб -солютно, солютно.	Decisa, decisa.
Я Васчак-ча'аб командир этих экспедиционных войск.	Io sono Waschak-cha'ab... comandante di questa spedizione.
Васчак-ча'аб - мой отец	Waschak-cha'ab e' mio padre.
У меня АБ положительная.	Sono AB positivo.
- Что это, Аб?	- Cosa succede, A?
Аб, скажи мне, что происходит.	A, dimmi cosa sta succedendo.
Аб, что...	A, Cos...

Перевод слов, содержащих АБ, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский автомобильный словарь

аббревиатура

Перевод:

sigla

абразив

Перевод:

abrasivo

абразивная бумага

Перевод:

carta abrasiva

абразивная лента

Перевод:

nastro abrasivo

абразивная паста

Перевод:

pasta abrasiva

абразивное действие

Перевод:

azione abrasiva

абразивный

Перевод:

abrasivo

абразивный износ

Перевод:

1) abrasione

2) usura per abrasione

абразивный материал

Перевод:

1) abrasivo

2) materiale abrasivo

абразивный червяк

Перевод:

vite senza fine abrasiva

абразиметр для шин

Перевод:

abrasimetro per gomme

АБС

Перевод:

1) impianto antibloccaggio elettronico

2) sistema antibloccaggio

3) англ. (anti-lock brake system) ABS

АБС-пластик

Перевод:

(acrilonitrile-butadiene-stirene) ABS

абсолютная величина

Перевод:

1) valore assoluto

2) (valore assoluto) V.A.

абсолютная влажность

Перевод:

umidità assoluta

абсолютная ошибка

Перевод:

errore assoluto

абсолютное давление

Перевод:

pressione assoluta

абсолютное значение

Перевод:

(valore assoluto) V.A.

абсолютное удлинение

Перевод:

allungamento assoluto

абсолютное ускорение

Перевод:

accelerazione assoluta

Русско-итальянский экономический словарь

абандон

Перевод:

abbandono

абандонировать

Перевод:

abbandonare

абонементный почтовый ящик

Перевод:

casella postale

абсолютная полная гибель

Перевод:

perdita totale assoluta

абсолютное большинство

Перевод:

maggioranza assoluta

абсолютный приоритет

Перевод:

priorità assoluta

Русско-итальянский юридический словарь

абандонировать

Перевод:

(отказываться от своих прав в пользу страховщика) abbandonare

аббревиатура

Перевод:

abbreviazione

абзац

Перевод:

comma

аболиционизм

Перевод:

abolizionismo ист.

аболиционист

Перевод:

(сторонник аболиционизма) abolizionista ист.

аболиционистское законодательство

Перевод:

(устраняющее действующую регламентацию определённых действий или определённой деятельности) legislazione abolizionista

абонемент

Перевод:

abbonamento

абонент

Перевод:

(сторона в абонентском договоре) abbonato, utente

абонентная плата

Перевод:

(за пользование телеканалом) canone televisivo

абонентская плата

Перевод:

canone d'abbonamento

аборт

Перевод:

aborto

аброгация

Перевод:

abrogazione

абсентеизм

Перевод:

(уклонение избирателей от участия в выборах представительных органов и т.п.) assenteismo

абсолютистское государство

Перевод:

Stato assoluto

абсолютная власть

Перевод:

governo assoluto, potere assoluto

абсолютная недействительность

Перевод:

nullità assoluta

абсолютное большинство

Перевод:

maggioranza assoluta

абсолютное обязательство перевозчика

Перевод:

obbligo assoluto del vettore

абсолютное право

Перевод:

diritto assoluto

абсолютные полномочия

Перевод:

potere insindacabile

Русско-итальянский медицинский словарь

абазия

Перевод:

(неспособность ходить, напр. при параличе, мышечных спазмах) abasia

абактериальный

Перевод:

abatterico

абактериальный тромботический эндокардит

Перевод:

endocardite abatterica trombotica

абдоминальная апоплексия

Перевод:

infarto addominale

абдоминальная гистеротомия

Перевод:

isterolaparotomia

абдоминальная гистерэктомия

Перевод:

laparoisterectomia

абдоминальная пурпура

Перевод:

purpura di Henoch

абдоминальная хирургия

Перевод:

chirurgia addominale, chirurgia dell'addome

абдоминальная экстирпация матки

Перевод:

laparoisterectomia

абдоминальный

Перевод:

celiaco

абдоминальный рефлекс

Перевод:

riflesso addominale

абдоминальный свищ

Перевод:

fistola addominale

абдоминоскопия

Перевод:

peritoneoscopia

абдукционная шина

Перевод:

stecca d'adduzione

абдукция

Перевод:

abduzione

аберрантный

Перевод:

aberrante

аберрантный зоб

Перевод:

gozzo aberrante

аберрация

Перевод:

aberrazione

аберрация половых хромосом

Перевод:

aberrazione dei cromosomi sessuali

аберрометр

Перевод:

aberrometro

Русско-итальянский политехнический словарь

абажур

Перевод:

м. фр.

abat-jour m, paralume m

абак

Перевод:

м. архит., матем.

abaco m

абака

Перевод:

ж. текст.

abaca f, abacà f, canapa f di Manila

абаксиальный

Перевод:

оптика

abassiale

абампер

Перевод:

м. эл.

abampere m, ampere m assoluto {elettromagnetico}

аббревиатура

Перевод:

ж.

abbreviazione f, abbreviatura f

АБВ

Перевод:

сокр. от антенна бегущей волны

antenna ad onde progressive

абграт-пресс

Перевод:

м.

pressa f sbavatrice

абграт-штамп

Перевод:

м.

stampo m sbavatore {per rifilatura}

абелев

Перевод:

матем.

abeliano, di Abel

абелев интеграл

Перевод:

integrale abeliano

абелева группа

Перевод:

матем. gruppo abeliano {/trn]

абелева функция

Перевод:

funzione abeliana

абелево кольцо

Перевод:

матем. anello abeliano {/trn]

абелево уравнение

Перевод:

equazione abeliana

аберрационный кружок рассеяния

Перевод:

cerchio m di aberrazione

аберрационный эллипс

Перевод:

ellisse di aberrazione

аберрация

Перевод:

ж. оптика

aberrazione f

аберрация оптических систем

Перевод:

aberrazione dei sistemi ottici

аберрация света

Перевод:

aberrazione della luce

Большой русско-итальянский словарь

абажур

Перевод:

м.

paralume

абак

Перевод:

м.

abaco m

абака

Перевод:

ж.

abaco m

аббат

Перевод:

м.

ab(b)ate

аббатиса

Перевод:

ж.; = аббатисса

badessa

аббатисса

Перевод:

ж.; = аббатиса

аббатство

Перевод:

с.

ab(b)azia f

аббревиатура

Перевод:

ж.

sigla (из начальных букв названий), abbreviazione, abbreviatura

аберрация

Перевод:

ж.

aberrazione

абзац

Перевод:

м.

capoverso

новый абзац — punto è accapo

абиссинец

Перевод:

м.

abissino m

Абиссиния

Перевод:

Abissinia

абиссинка

Перевод:

ж.

abissina f

абиссинский

Перевод:

прил.

abissino

абитуриент

Перевод:

м.

1) (выпускник средней школы) maturato, diplomato

2) (поступающий в высшее или специальное учебное заведение) esaminando (agli esami di iscrizione all'universita), studente (iscritto agli esami di ammissione all'universita)