ОППОЗИЦИЯ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-итальянский политехнический словарь
ОППОЗИЦИЯ контекстный перевод и примеры
| ОППОЗИЦИЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОППОЗИЦИЯ фразы на русском языке | ОППОЗИЦИЯ фразы на итальянском языке |
| оппозиция | l'opposizione |
| оппозиция | opposizione |
ОППОЗИЦИЯ - больше примеров перевода
| ОППОЗИЦИЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОППОЗИЦИЯ предложения на русском языке | ОППОЗИЦИЯ предложения на итальянском языке |
| Здесь о католическом течении, по социал-демократам и правая оппозиция. | Qui ci sono le correnti cattoliche, in fondo i socialdemocratici e le opposizioni di destra. |
| И хотя всё еще существует оппозиция, приверженцы отказа от компромисса и на Бэйджоре, и на Кардассии, похоже, они все-таки желают оставить свои разногласия позади. | L'opposizione da parte di alcuni estremisti si fa ancora sentire sia su Bajor che su Cardassia, ma sembra che entrambi le parti siano disposte a dimenticare le divergenze. |
| Этой администрации даже не нужна оппозиция - мы отлично справляемся сами! | Questa amministrazione non ha bisogno di un partito di opposizione, sai? Ce la caviamo da soli. Sam. |
| Если моя страна участвует в войне, я хочу, чтобы она победила. Иракская оппозиция блекнет перед американской мощью. Вы видите сейчас поистине историческое телевидение и журналистику. | Gli esperti militari dicono che servirebbe il triplo dei 120000 nuovi soldati per riappacificare e ricostruire il paese. |
| Оппозиция критикует его за отсутствие командных качеств... | L'opposizione critica la sua scarsa capacita' di comando. |
| Я думала, Хассана пыталась остановить оппозиция ИРК. | Pensavo che l'opposizione del Kamistan stesse cercando di fermare Hassan. |
| Мне нужна оппозиция. | La resistenza e' benvenuta. |
| Оппозиция методов Якуба изначально начал традиционные племенные вожди. | L'opposizione ai metodi Yacouba inizialmente avviato i capi tradizionali tribali. |
| Оппозиция Росса тоже держится прочно. | Anche l'opposizione di Ross sta reggendo bene. |
| Оппозиция? | L'opposizione? |
| Политическая оппозиция или может быть... | - Ho un segnale. - Cosa? |
| О, оппозиция заявила, что совершенно на него не согласна. | Oh, l'opposizione disse che Tribe era indifendibile. |
| Оппозиция обращает внимание, что в стране закончатся запасы топлива через несколько недель. | Chi critica le sanzioni ha fatto notare che il paese rimarrà senza petrolio entro poche settimane. |
| Оппозиция Гитлеру внутри его собственной партии. Если удастся наладить контакт, это будет неоценимо. | Questa opposizione ad Hitler nel suo stesso partito, se riuscissimo ad inserirci in essa potrebbe avere un valore inestimabile. |
| Это были радостные события, когда афганская оппозиция ворвалась в Кабул. | Quando l'opposizione afghana conquisto' Kabul, la gioia era palpabile. |
ОППОЗИЦИЯ - больше примеров перевода
ОППОЗИЦИЯ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
оппозиция
Перевод:
ж.
1) книжн. opposizione, contrapposizione
быть в оппозиции кому-чему-л. — opporsi (a qc), essere all'opposizione (nei confronti di qd, qc)
2) полит. opposizione f
парламентская оппозиция — opposizione parlamentare
Перевод слов, содержащих ОППОЗИЦИЯ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ОППОЗИЦИЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki