РАЗГРУЗКА контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗГРУЗКА фразы на русском языке	РАЗГРУЗКА фразы на итальянском языке
разгрузка	scaricando

РАЗГРУЗКА - больше примеров перевода

РАЗГРУЗКА контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗГРУЗКА предложения на русском языке	РАЗГРУЗКА предложения на итальянском языке
Разгрузка багажа.	Tutti a terra quelli che non partono.
Разгрузка через час. Он освободил несколько человек. Они пытались прорваться в трюм, но мы прижали их огнём.	Listen, he freed a few men, and I think they went into the fo'c's'le, but we got them pinned down.
Поставка, снабжение, разгрузка...	Anch'io vorrei che non scadessero mai! E vuole sapere il perch é?
Спад на 12, погрузка-разгрузка в плюсе на 6.4.	Complessivamente, il trasporto di merci è in calo del 12%, ma l'anno scorso c'è stato un aumento del 6,4% dei movimenti roll-on/roll-off. A posto, trasporto in calo del 12, RO-RO in aumento di 6,4.
- Погрузка, разгрузка, доставка...	- RO-RO, merci...
Эй, где тут разгрузка и прием товара?	Ehi, l'area di sosta temporanea?
- Да. Разгрузка.	- Gia'.
Мы теперь знаем, что каждую среду в 14:00 происходит регулярная разгрузка грузовиков на стоянке прямо возле шоссе.	Cio' che sappiamo e' che ogni Mercoledi' alle 2:00, c'e' uno scambio in programma in un punto di sosta per camion vicino all'autostrada.
Автоматическая разгрузка.	Scarico automatico.
Небольшая разгрузка абсолютно нормальна.	Qualche piccola perdita e' perfettamente normale.
Разгрузка данных – актуальная информация.	Data dump. E' lì che stanno le vere informazioni:
Она была разгрузка этой U-Haul все сама.	Mentre stava scaricando il furgone da sola.
Я просто не знал, что сегодня была разгрузка.	Semplicemente non mi ero reso conto che ci sarebbe stato uno smistamento, oggi.
Там вообще-то разгрузка идет.	Sì? Stanno scaricando.
У Логана и Рейчел разгрузка в питании.	Logan e Rachel stanno scaricando il catering.

РАЗГРУЗКА - больше примеров перевода

РАЗГРУЗКА перевод на итальянский язык

Русско-итальянский автомобильный словарь

разгрузка

Перевод:

scarico

Русско-итальянский экономический словарь

разгрузка

Перевод:

scarico, scaricamento

- разгрузка судна- автоматическая разгрузка- место разгрузки

Большой русско-итальянский словарь

разгрузка

Перевод:

ж.

scarico m, scaricamento m; alleggerimento m

разгрузка движения (дорожного, уличного) — decongestionamento / snellimento del traffico

Перевод слов, содержащих РАЗГРУЗКА, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский экономический словарь

разгрузка судна

Перевод:

scarico di una nave

Русско-итальянский политехнический словарь

разгрузка водохранилища

Перевод:

svuotamento m del bacino idrico

разгрузка навалом

Перевод:

scaric(ament)o alla rinfusa

разгрузка оси

Перевод:

scarico dell'asse

разгрузка печи

Перевод:

метал. sfornamento m

разгрузка самотёком

Перевод:

scarico per gravità

Перевод РАЗГРУЗКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разгрузка

Перевод:

ж.

unloading; (перен.) relief

Русско-армянский словарь

разгрузка

Перевод:

{N}

բեռնաթափւմ

Русско-белорусский словарь 1

разгрузка

Перевод:

разгрузка, -кі жен.

Русско-новогреческий словарь

разгрузка

Перевод:

разгруз||ка

ж τό ξεφόρτωμα, ἡ ἐκφόρ-τωσις.

Русско-венгерский словарь

разгрузка

Перевод:

• kirakás

• lerakódás

Русско-казахский словарь

разгрузка

Перевод:

только ед. жүк түсіру, жүктен босату, жүкті жеңілдету;- разгрузка судна кемені жүктен босату

Русско-киргизский словарь

разгрузка

Перевод:

ж.

1. жүк түшүрүү, жүгүн түшүрүү, жүктөн бошоо, жүктөн бошотуу;

разгрузка вагона вагондун жугүн түшүрүү;

2. перен. ашык нагрузкадан, артык жуктөлгөн иштен бир аз бошотуу.

Большой русско-французский словарь

разгрузка

Перевод:

ж.

déchargement m

разгрузка вагонов — déchargement des wagons

Русско-латышский словарь

разгрузка

Перевод:

atbrīvošana no kravas, izkraušana; atslogošana; izgāšana; izplūde

Краткий русско-испанский словарь

разгрузка

Перевод:

ж.

descarga f, descargue m

разгрузка движения — la descongestión del tráfico

Русско-монгольский словарь

разгрузка

Перевод:

хог хаях газар

Русско-польский словарь

разгрузка

Перевод:

Irozładunek (m) (rzecz.)IIwyładunek (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

разгрузка

Перевод:

Rzeczownik

разгрузка f

rozładunek m

Русско-польский словарь2

разгрузка

Перевод:

rozładunek, wyładunek;

Русско-норвежский словарь общей лексики

разгрузка

Перевод:

avlasting; lossing

Русский-суахили словарь

разгрузка

Перевод:

разгру́зка

upakuzi ед.

Русско-таджикский словарь

разгрузка

Перевод:

разгрузка

аз бор холикунӣ, борфурорӣ

Русско-немецкий словарь

разгрузка

Перевод:

ж.

Ausladen n; Löschen n (судна)

Русско-португальский словарь

разгрузка

Перевод:

descarga f, descarregamento m, desembarque m

Большой русско-чешский словарь

разгрузка

Перевод:

vykládání

Русско-чешский словарь

разгрузка

Перевод:

odlehčení, odlehčování, zmenšení zátěže, ulehčení, uvolnění, skládka, vykladačka, vylodění, vykládání, vyprazdňování, vyložení

Большой русско-украинский словарь

разгрузка

Перевод:

чего сущ. жен. рода, только ед. ч.действие/процессот глагола: разгрузитьрозвантаження імен. сер. роду, тільки одн.

Русско-украинский политехнический словарь

разгрузка

Перевод:

техн.

(груза) розвантаження, (неоконч. д. - ещё) розвантажування, вивантаження, (неоконч. д. - ещё) вивантажування; (машины) знеобтяження, (неоконч. д. - ещё) знеобтяжування

- автоматическая разгрузка- грейферная разгрузка- механизированная разгрузка- разгрузка печи- частотная разгрузка