мн. ч. машиностр.
slitta f, slittone m; carrello m
- вертикальные салазки- верхние салазки- крестовые салазки- направляющие салазки- натяжные салазки- нижние салазки- салазки пилы- поворотные салазки- поперечные салазки- продольные салазки- салазки револьверной головки- салазки резцедержателя- резцовые салазки- салазки суппорта- салазки фрезерной оправки
САКСОНИТ ← |
→ САЛАЗКИ ПИЛЫ |
САЛАЗКИ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
САЛАЗКИ фразы на русском языке | САЛАЗКИ фразы на итальянском языке |
САЛАЗКИ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
САЛАЗКИ предложения на русском языке | САЛАЗКИ предложения на итальянском языке |
Жирдяя этого на салазки. | Mettete quel grassone sulla lettiga. |
Надо надыбать салазки получше. | Ci serve una lettiga migliore. |
Пихаем их под салазки, поднимаем хуесоса, затем наклоняем вперёд и валим его на диван. | Li facciamo scivolare sotto la lettiga, solleviamo lo stronzo, lo incliniamo in avanti e lo facciamo cadere sul divano. |
О, и поскриптум, все, что мне нужно, чтобы завершить список, это салазки для бобслея и космическая капсула Аполлона-11. | Oh, P.S., per arrivare a 33, tutto cio' che mi serve e' una slitta a due posti e la navetta spaziale Apollo 11. |
Так же нам понадобиться несколько рублей, чтобы подмазать салазки если вы понимаете о чем я. | Anche se avremo bisogno di un po' di rubli per potercela fare, sempre se avete capito. |
мн.
1) разг. (маленькие сани) slittina f, slittino m
2) тех. slitta f, toboga; piano inclinato