ТОВАРЫ контекстный перевод и примеры - фразы
ТОВАРЫ фразы на русском языке	ТОВАРЫ фразы на итальянском языке
ваши товары	i vostri prodotti
Все товары	Tutto e
Все товары где-нибудь да запрещены	Tutto e 'illegale da qualche parte
доставлять свои товары	alle persone vendere le proprie merci
доставлять свои товары	persone vendere le proprie merci
доставлять свои товары на	alle persone vendere le proprie merci al
доставлять свои товары на	persone vendere le proprie merci al
доставлять свои товары на рынок	persone vendere le proprie merci al mercato
за товары	per beni
за товары и	per beni e
за товары и услуги	per beni e servizi
запрещенные товары	merce illegale
запрещенные товары?	merce illegale
Импортирующий запрещенные товары	Che importa merce illegale
Импортирующий запрещенные товары	merce illegale

ТОВАРЫ - больше примеров перевода

ТОВАРЫ контекстный перевод и примеры - предложения
ТОВАРЫ предложения на русском языке	ТОВАРЫ предложения на итальянском языке
Взяли б свои товары, повезли бы их за океан–море, в дальние земли, удивили бы там всех соболями нашими пушистыми, медами стоялыми.	Prendete le vostre merci, portatele al di là dei mari e degli oceani, in paesi lontani, per stupire tutti con le nostre morbide pelli di zibellino, con le prelibate bevande di miele.
Для Садка и мы товары припасли:	Per Sadko abbiam preparato le merci:
Коль изловлю чудо–рыбу, отдавайте мне товары свои.	Se lo pesco il prodigioso pesce, mi darete le vostre merci.
Для Садка и мы товары припасли.	Noi abbiam le merci pronte per Sadko.
Нужны товары наши – бери.	Ti servon le nostre merci, prendile.
Хочу купить кое-какие товары из Китая.	Sono venuto per comprare un po' di merce cinese.
Все эти товары — из Китая. Большая редкость в наших краях!	Tutti questi beni vengono dalla Cina.
С их помощью можно ввозить редкие товары.	Tramite loro si possono importare beni rari.
В одной из факторий мы закупили различные товары, думая, что это поможет нам в поисках.	"Ad una delle stazioni... "ci siamo riforniti di tutti i tipi di mercanzia...
Я заплатил за эти товары, чтобы обменять их на слоновую кость, а не для того, чтобы подавать в джунглях милостыню каждому встречному попрошайке.	Ho pagato per aver commerciato quei beni per l'avorio. Ho pagato per quei beni, per essere commerciante di avorio... non per essere dato come elemosina ad ogni mendicante che si presenta su un sentiero della giungla
Чтобы перевозить товары из Бусю в Косю, вы должны менять лошадей здесь.	Per il trasporto merci da Bushu a Koshu, bisogna cambiare uomini e cavalli quì.
Мы всегда платили вам компенсацию за товары украденные на дороге.	Abbiamo sempre dato un risarcimento per la merce rubata per strada.
Что? - Вам нужны товары? Любые.	Whisky, calze di seta, mattoni, frutta fresca?
А товары? Горшки и кастрюли, мешки риса.	Pentole, padelle, piatti... sacchi di fili, sacchi di reti, e molto ancora.
Различные товары-звёзды одновременно отстаивают свои, противоречащие друг другу проекты общественного благоустройства:	allo stesso modo differenti merci-vedette sostengono simultaneamente i loro progetti contraddittori di pianificazione della società;