АБОНЕМЕНТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АБОНЕМЕНТ фразы на русском языке | АБОНЕМЕНТ фразы на итальянском языке |
абонемент | abbonamento |
абонемент | tessera |
абонемент в | abbonamento in |
абонемент в | tessera della |
абонемент в библиотеку | tessera della biblioteca |
абонемент в спортзал | abbonamento in palestra |
абонемент в спортзал | tessera della palestra |
абонемент на | abbonamento a |
автобусный абонемент | l'abbonamento |
годовой абонемент | l'abbonamento |
сезонный абонемент | abbonamento |
сезонный абонемент на | biglietti per la stagione |
АБОНЕМЕНТ - больше примеров перевода
АБОНЕМЕНТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АБОНЕМЕНТ предложения на русском языке | АБОНЕМЕНТ предложения на итальянском языке |
Он мог бы вручить мне видик, или абонемент в гольф клуб. Но нет! | Poteva regalarmi una radio o un set di mazze da golf. |
Я завещаю этот абонемент на все бейскетбольные матчи фонду "Осуществим мечту". | Questi abbonamenti li lascio alla fondazione "I sogni si avverano". |
Я куплю абонемент на все игры "Лейкерз" | Compro i iglietti per la stagione ei Lakers.. |
Шестимесячный абонемент всего лишь за 350 долларов. | Posso darti una associazione di sei mesi di prova per 350 dollari. |
Получила бесплатный двухмесячный абонемент за счет новых друзей. Ладно, и у меня ничего. | Ho un'associazione di prova gratis per due mesi e alcuni nuovi amici... d'accordo. |
Она вписана в мой семейный абонемент в бассейн. | E' registrata in questo abbonamento familiare alla piscina. |
Не буду продлять абонемент в теннисный клуб. | Il mio abbonamento al club del tennis scade questo mese. |
Она, возможно, предложила купить мне круиз... О. И продлить мой абонемент в спортивный клуб. | Potrebbe essersi offerta di comprarmi una crociera... e di rinnovarmi l'abbonamento in palestra. |
Абонемент на 10 сеансов. | - Dovrei fare 10 lampade. |
Ученым мужам следовало столь впечатлиться ими что мне светил сезонный абонемент на игры, лишь бы я остался. | - Sì. - Respira. - Sì. |
Заберёшь мой библиотечный абонемент? | Devi uccidere gente della biblioteca? |
Она купила годовой абонемент Янки, чтобы увидеть все его игры! | Ha comprato l'abbonamento agli Yankee per vederti giocare! - E' vero... |
Ты купил абонемент на сезон? | - Hai fatto l'abbonamento alla stagione? |
Абонемент закрыт Книги повреждены водой | AREA chiusa PER ALLAGAMENTO |
И возможно Кристиан сможет забрать его долю и получить абонемент в спортзал. | E magari Christian puo' prendere la sua parte e farsi la tessera per la palestra. |
АБОНЕМЕНТ - больше примеров перевода
м.
1) abbonamento
абонемент в театр — abbonamento al teatro
2) библиот. prestito (di libri)