несов. - улетучиваться, сов. - улетучиться

volatilizzarsi тж. перен.

evaporate, volatilize; (перен.: исчезать) разг. vanish (into thin air)

{V}

գոլորշիանալ

շոգիանալ

ցնդել

несовер.

1) (испаряться) спец. выпарацца

(о запахе, крепости) вытыхацца

(о дыме и т.п.) рассейвацца, развейвацца

(исчезать — о дыме и т.п.) разг. знікаць, прападаць

2) перен. (исчезать) разг. знікаць, прападаць

несов, улетучиться сов

1. ἐξατμίζομαι, ἐξαερίζομαι·

2. перен разг ἐξαφανίζομαι, ·νίνομαι καπνός.

о веществеillanni

несов.

см. улетучиться.

1) se volatiliser

запах улетучился — l'odeur s'est volatilisée

2) перен. разг. s'esquiver, disparaître vi

деньги куда-то улетучились — l'argent a disparu quelque part

gaist, zust, izgaist, pazust

несов.

1) evaporarse, volatilizarse

2) перен. прост. desaparecer (непр.) vi, evaporarse

я улетучиваюсь — me evaporo, me pongo en salvo

уурших, уур болж дэгдэх,

Czasownik

улетучиваться

ulatniać się

odparowywać

ulotnić się

parować;ulatniać się;

1) испаравати се, ветрити се

2) нестаjати, ишчезавати

1) (испаряться, исчезать) -fifia, -teketea, -toweka2) перен. -angamia, -potea

несов.

sich verflüchtigen

нсв см улетучиться

vyprchávat

несов. улетучиваться, сов. улетучиться

звітрюватися, звітритися; (испаряться) випаровуватися, випаруватися