ДУПЛО контекстный перевод и примеры - фразы
ДУПЛО фразы на русском языке	ДУПЛО фразы на итальянском языке
в дупло	nel dindarolo
дупло	dindarolo

ДУПЛО - больше примеров перевода

ДУПЛО контекстный перевод и примеры - предложения
ДУПЛО предложения на русском языке	ДУПЛО предложения на итальянском языке
Беличье дупло.	Nido di scoiattolo.
-Черное дупло.	- Uretto.
Запиши это дерьмо как дупло или что там.	"Metti nel referto che ho una carie, quello che vuoi!".
Раньше, когда у людей были секреты, которыми они не хотели делиться, ...они взбирались на гору, находили дерево, делали в нем дупло и нашептывали свой секрет дереву.	Un tempo... quando uno aveva un segreto da nascondere... andava in un bosco.
А потом заделывали дупло глиной, чтобы никто его не обнаружил.	Faceva un buco in un tronco... e sussurrava lì il suo segreto. Poi richiudeva il buco con del fango.
...делали в нем дупло и шептали свой секрет дуплу.	Faceva un buco in un tronco... e sussurrava lì il suo segreto. dritto nel buco. Poi richiudeva il buco con del fango.
Потом они замазывали дупло глиной, чтобы никто не узнал их секрет.	Così... il segreto sarebbe rimasto sigillato per l'eternità.
Они взбирались на гору, находили дерево, проделывали в нем дупло...	Devo confidarti un segreto.
Да, ты ему дупло рассверлил с линкольнский туннель!	Gli hai fatto un culo come la galleria della manica.
Будто еще вчера они были совсем птенцами а сейчас, ну, ты знаешь, скоро они вырастут и покинут наше дупло.	Sembra ieri che erano dei pulcini e ora, beh, presto saranno grandi e lasceranno il nido.
Мое дупло там.	Il mio nido è di qua.
Окажешься на Ютубе, приходуя Лесси в дупло.	Finirete su youtube mentre fate pompini ad un collie in un fosso!
- Нет, я сделала себе дупло на дереве.	Ho avuto un'idea... Ma è vero vivi in un buco?
Это... как Спилберг встретился бы с Дупло.	Come... Spielberg che incontra il Lego.
Я знаю, в это сложно поверить, но мы вообще то были пьяные в дупло все время.	So che e' difficile da credere, ma eravamo davvero tanto ubriachi per tutto il tempo.

ДУПЛО - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ДУПЛО, с русского языка на итальянский язык

Перевод ДУПЛО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дупло

Перевод:

с.

1. (пустота в стволе) hollow

дупло дерева — hollow of a tree-trunk

2. (отверстие в зубе) cavity

дупло в зубе — cavity in a tooth*

Русско-латинский словарь

дупло

Перевод:

- alveus (antrum, caverna, cavum) arboris;

Русско-армянский словарь

дупло

Перевод:

{N}

փչակ

Русско-белорусский словарь 1

дупло

Перевод:

дупло, -ла ср.

Русско-новогреческий словарь

дупло

Перевод:

дуп||ло

с (дерева, зуба) τό κούφωμα, ἡ κουφάλα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дупло

Перевод:

дупло с το κούφωμα

Русско-венгерский словарь

дупло

Перевод:

• üreg

• odú

Русско-казахский словарь

дупло

Перевод:

1. (дерево) қуыс, кеуек;2. (зуба) қуыс (тістің)

Русско-киргизский словарь

дупло

Перевод:

ср. в разн. знач.

көңдөй (бир нерсенин взөгү чирүү аркасында пайда болгон көңдөй);

дупло дерева жыгач көңдөйү;

дупло в зубе тиштеги көңдөй.

Большой русско-французский словарь

дупло

Перевод:

с.

creux m

дупло в зубе — cavité f dentaire

Русско-латышский словарь

дупло

Перевод:

dobums; caurums

Краткий русско-испанский словарь

дупло

Перевод:

с.

agujero m, hueco m

Русско-польский словарь

дупло

Перевод:

Idziupla (f) (rzecz.)IIdziura (f) (rzecz.)IIIdziurka (f) (rzecz.)IVjama (f) (rzecz.)Vpusty (przym.)VIwydrążenie (n) (rzecz.)VIIzagłębienie (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

дупло

Перевод:

Rzeczownik

дупло n

dziupla f

ubytek m

Русско-чувашский словарь

дупло

Перевод:

сущ.сред.; множ. дупла (дупел, дуплам, о дуплах)1. хӑвӑл; дупло в липе ҫӑка хавалӗ; белка спряталась в дупле пакша йывӑҫ хӑвӑлне кӗрсе пытанчӗ2. шатак; дупло в зубе шӑлтй шатак

Русско-персидский словарь