ДУРМАНИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Но пойми, Элизабет, меня не заботит, почему ты решила дурманить себя этим веществом: из-за прошлого ли, из-за разочарований настоящего, или из-за слабохарактерности... я просто хочу, чтобы это прекратилось.	Ma statemi a sentire, Elizabeth... Non mi importa perche' abbiate deciso di ottundervi con queste sostanze, che sia il passato, una sfiducia nel presente o una generica debolezza di carattere... Voglio solamente che finisca.
И я знаю, что дурманить женщин не круто, совсем, Никогда, и очевидно, что я бы никогда этого не сделал По какой-либо сексуально- насильственной причине.	E so che drogare le donne non e' bello per niente, mai, e ovviamente non lo farei mai e poi mai per un qualsiasi tipo di... ragione strupresca, cioe'... innanzitutto non ne avrei mai bisogno.
Хмм, и все же тебе не стоило меня дурманить.	Non dovevi comunque drogarmi.

Перевод слов, содержащих ДУРМАНИТЬ, с русского языка на итальянский язык

Перевод ДУРМАНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дурманить

Перевод:

одурманить (вн.)

stupefy (d.); (опьянять) intoxicate (d.)

Русско-армянский словарь

дурманить

Перевод:

{V}

թմրացնել

Русско-белорусский словарь 1

дурманить

Перевод:

несовер. дурманіць

Русско-белорусский словарь 2

дурманить

Перевод:

дурманіць; дурыць; чмурыць

Русско-новогреческий словарь

дурманить

Перевод:

дурман||ить

сов ζαλίζω, σκοτίζω.

Русско-казахский словарь

дурманить

Перевод:

несов. кого-что елірту, басын айналдыру;- дурманить голову басын айналдыру

Русско-киргизский словарь

дурманить

Перевод:

несов. кого-что

башын айландыруу, баңги кылуу.

Большой русско-французский словарь

дурманить

Перевод:

étourdir vt, griser vt

Русско-латышский словарь

дурманить

Перевод:

prātu aptumšot, apreibināt, apdullināt, apskurbināt

Русско-чувашский словарь

дурманить

Перевод:

глаг.несов. ӑсран кӑлар, анрат, минрет; дурманящий запах анратакан шарша

Русско-сербский словарь

дурманить

Перевод:

дурма́нить

1) омамити

2) опијати, заносити

Русский-суахили словарь

дурманить

Перевод:

дурма́нить

-loga

Русско-татарский словарь

дурманить

Перевод:

1.башны әйләндерү, миңгерәтү; запах цветов дурманит голову чәчәкләр исе башны миңгерәтә 2.күч.агулау, томалау; алкоголь дурманит сознание алкоголь аңны агулый

Русско-португальский словарь