АРБИТР перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
АРБИТР
Перевод:
м.
1) юр. arbitro
2) спорт. arbitro, giudice; direttore di gara
футбольный арбитр — arbitro di calcio
Большой русско-итальянский словарь
АРБИТР контекстный перевод и примеры
| АРБИТР контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АРБИТР фразы на русском языке | АРБИТР фразы на итальянском языке |
| Арбитр | Arbiter |
| Арбитр | Arbiter e |
| Арбитр | Arbitro |
| арбитр | l'arbitro |
| Арбитр | La Arbiter |
| Арбитр | La Arbiter e |
| Господин Арбитр | Signor Arbitro |
| Джастина Маркс работает на Арбитр | Justina Marks lavora per la Arbiter |
| Маркс работает на Арбитр | Marks lavora per la Arbiter |
| мистер Арбитр | signor arbitro |
| на Арбитр | per la Arbiter |
| работает на Арбитр | lavora per la Arbiter |
АРБИТР - больше примеров перевода
| АРБИТР контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АРБИТР предложения на русском языке | АРБИТР предложения на итальянском языке |
| Я подумал, что надо закончить побыстрее, а то арбитр остановил бы схватку. | Ho pensato che dovevo finire in fretta. Temevo che l'arbitro venisse a fermarmi. |
| ...Остановка во время паса, но арбитр не фиксирует нарушение! | Questa è ostruzione. Ma l'arbitro la dà buona. |
| и линейный арбитр появились. | Tutto d'un tratto vi siete trovati con un arbitro e persino un guardalinee... Capitano! |
| Боковой арбитр не поднимал флажок. | Niente cartellini rossi. |
| Хоть и я тоже люблю "My Сhemical Romance" и я считаю, что мы великолепны в этом номере, но, как наш лидер, и арбитр всего, что хорошо, Я. .. Я должна сказать, что | Benche' adori i My Chemichal Romance e ritenga che abbiamo fatto faville, come leader della squadra e arbiter elegantiae universale, devo dire che non credo questo pezzo sia abbastanza buono per le Regionali. |
| -Да, но арбитр я! | Sì, ma sono io l'arbitro. |
| И как в каждой команде, есть стопроцентая мегазвезда и арбитр. | E in ogni squadra, c'e' la super-stella che schiaccia e l'arbitro. |
| Таким образом, решение арбитра... и да, мы говорим "арбитр", а не "третейский судья". для тех из вас, кто готовился дома... | E questo significa che la decisione dell'arbitro... e si', diciamo arbitro non mediatore... per quelli di voi che prendono appunti... |
| Да, мистер Арбитр. | - Si', signor arbitro. - Si', signor arbitro. |
| Мой клиент, мистер Арбитр. | - La mia cliente, signor Arbitro. |
| Мистер Арбитр, не могли бы вы попросить адвоката противной стороны воздержаться от лишних звукообразований? | Signor Arbitro, potrebbe chiedere all'avvocato della controparte di astenersi dai suoi vocalizzi? |
| Господин Арбитр, нам нужен перерыв, чтобы переговорить с нашим свидетелем. | Signor Arbitro, chiedo una pausa per parlare con il nostro testimone. |
| Господин Арбитр, разбирательство должно быть основано на фактах, а не на воображаемом неуважении, а факт в том, что проректор мог уволить мисс Рейкер из-за нарушений в рабочем процессе. | Signor Arbitro, questo e' un arbitrato su fatti, non su affronti immaginari, e i fatti sono che e' nelle competenze del rettore licenziare la signora Raker per aver creato una situazione agitata sul posto di lavoro. |
| - Господин Арбитр, пожалуйста. | - Signor Arbitro, per favore. |
| Мистер Арбитр, это не только не дискредитация. | Signor Arbitro non solo questo non e' diffamatorio. |
АРБИТР - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих АРБИТР, с русского языка на итальянский язык
Перевод АРБИТР с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki