АРБИТРАЖ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
АРБИТРАЖ
Перевод:
м. юр.
arbitraggio, arbitrato, tribunale arbitrale
государственный арбитраж — arbitrato di stato
Большой русско-итальянский словарь
АРБИТР ← |
→ АРБИТРАЖНЫЙ |
АРБИТРАЖ перевод и примеры
| АРБИТРАЖ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| арбитраж | arbitrato |
| Арбитраж | L'arbitrato |
| в арбитраж | l'arbitrato |
АРБИТРАЖ - больше примеров перевода
| АРБИТРАЖ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| В конце концов, дело передали в арбитраж, а у арбитров никакого опыта. - Экология, загрязнение... | Abbiamo sottoposto il caso a un comitato per l'arbitrato, ma nessuno dei membri era un esperto. "Scorie tossiche" |
| Позвольте мне прежде всего сказать, хоть в этом кабинете и нет внешних атрибутов суда, оба супруга согласились на арбитраж, и, таким образом, моё решение имеет силу закона. | Vorrei iniziare dicendo che, anche se questo ufficio non ha l'aspetto di un'aula, le parti hanno concordato di ricorrere ad un arbitrato. E pertanto le mie decisioni faranno stato tra le parti. |
| Как пишется "Арбитраж". | Dividi "arbitrare. " |
| "Арбитраж". | "Arbitrare. " |
| Он подбил меня на так называемый обязательный арбитраж. | Mi ha convinta a fare quella cosa che si chiama... arbitrato vincolante. |
| Да, так работает обязательный арбитраж. | Si', e' cosi' che funziona un arbitrato vincolante. |
| В общем, они нарушили условия рекламного контракта на $ 5 миллионов с моим клиентом, и арбитраж о соблюдении контракта начнется через 2 часа, а меня не выпустят к этому времени. | Beh, si sono tirati indietro da un contratto pubblicitario di 5 milioni con la mia cliente e l'arbitrato per l'adempimento forzato del contratto e' tra due ore e... - non usciro' in tempo. |
| Мог бы ты взяться за арбитраж по контракту через час? | Puoi occuparti dell'arbitrato per un contratto tra un'ora? |
| Мой арбитраж проходил в Лозанне. | L'arbitrato era a Losanna. |
| Арбитраж обойдется не так дорого но это тоже риск. | L'arbitrato puo' essere conveniente, ma e' anche un rischio. |
| В итоге мы всё равно устроим арбитраж славы. | Useremo il solito processo di arbitrato dopo questo. |
| - Всегда мечтал попасть в арбитраж. | E' una vita che volevo fare un arbitrato vincolante. |
| - Завтра мы идем в арбитраж. | Tu ed io abbiamo l'arbitrato, domani. |
| Арбитраж исключает судебный процесс. | L'arbitrato funge da processo. |
| Алисия, как арбитраж? | Alicia, come va il nostro arbitrato? |
АРБИТРАЖ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский экономический словарь
арбитраж
Перевод:
1) arbitraggio
2) arbitrato, tribunale arbitrale
•
двусторонний валютный арбитраж — arbitraggio diretto/semplice
принудительный арбитраж — arbitrato forzoso/coercitivo
передать дело на рассмотрение в арбитраж —
- решение арбитража- биржевой арбитраж- валютный арбитраж- многосторонний арбитраж- простой валютный арбитраж- процентный арбитраж- товарный арбитраж- обратиться в арбитраж- передать спор в арбитраж
Перевод слов, содержащих АРБИТРАЖ, с русского языка на итальянский язык
Перевод АРБИТРАЖ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki