ЗА ДВОИХ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
ЗА ВЫЧЕТОМ ← |
→ ЗА ДЕЛО |
ЗА ДВОИХ перевод и примеры
| ЗА ДВОИХ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ем за двоих | mangiando per due |
| ем за двоих | mangio per due |
| есть за двоих | mangiare per due |
| ешь за двоих | mangi per due |
| ешь за двоих | mangiando per due |
| ешь за двоих | mangiare per due |
| за двоих | per due |
| За двоих | Per tutti e due |
| за двоих? | per due? |
| За двоих? | Per tutti e due? |
| работать за двоих | lavorare il doppio |
| работать за двоих | un doppio turno |
| я ем за двоих | mangio per due |
| Я ем за двоих | Sto mangiando per due |
ЗА ДВОИХ - больше примеров перевода
| ЗА ДВОИХ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я соберу хлопок за двоих. | Raccoglierò cotone anche per te. |
| Временами он мог вести беседу за двоих. | A volte riesce a essere entrambe le personalità, a dialogare con lei. |
| Вместо того, чтобы стоять за двоих, теперь, когда пан Мажанек... когда пан Мажанек скончался, вы по ночам сидите, а то и спите. | Invece di lavorare per due persone, adesso che il signor Makánek... che il signor Makánek se n'è andato, ti siedi di notte e magari ti fai un pisolino. |
| - Ты сказала за двоих два. | Hai detto dos per tutti e due! |
| Он не слышит, но ест за двоих. Не говорит, а уплетает, как будто никогда не ел. | E' sordo, ma sente la madre! |
| Значит, Масуо будет жить за двоих сыновей. | Così Masuo vivrà per due figli. |
| - Возьмите за двоих. | - Ne prenda per due, vuole? |
| Тебе сейчас нужно есть за двоих! | Tu non stai bene, e quindi ora mangi per due. |
| - 15 доллар. 15 за двоих? | 15 per tutti e due? |
| Он празднует за двоих. Они с Беном надерутся и будут спорить о вере и Боге. | Lei contestava la Bibbia perché diceva che il protagonista non è credibile. |
| Кто набожно поет, тот молится за двоих. | Chi canta devotamente, prega il doppio. |
| - 150 за двоих. | $150 per tutti e due. |
| За двоих. | Un conto unico. |
| Ты можешь тренироваться за двоих. | Puoi fare ginnastica tu per tutti e due. |
| Тем более за двоих своих братьев. | Figuriamoci due alla volta! |
Перевод слов, содержащих ЗА ДВОИХ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ЗА ДВОИХ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki