АРЕНДНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
АРЕНДНЫЙ предложения на русском языке	АРЕНДНЫЙ предложения на итальянском языке
Этот арендный договор в наше время означает мир.	Questo accordo significa pace, per la nostra epoca.
- Но его арендный договор закончится через месяц.	- ma il suo contratto scade alla fine del mese.
Арендный договор указывает необходимостью создания платной 121-ой Автомагистрали Техаса.	E' stata firmata una concessione che trasforma l' autostrada texana 121 in strada a pagamento.
Сегодня я подписала арендный договор.	Ho firmato il contratto oggi.
Сбегай пожалуста в арендный отдел "Маллой Консолидейтед" и закажи, скажем, одного "Мощного Макса", одного "Сердитого Малыша", и дальнобойного "Торнадо 375 Турбо"	Vai al reparto noleggi, li' alla Malloy Consolidated,... e fai un ordine per, diciamo, un Mighty Max, un Junior Spitfire, e un Tornado 375 Turbo a lungo raggio.
Арендный договор подписан холдинговой компанией.	La controllante ha firmato il contratto d'affitto.
Это не мелкий арендный спор.	Non e' una banale controversia sull'affitto.
Это пресс-релиз. В нем говорится что ты здоров, возвращаешься к работе и вы подпишите арендный договор, который офицально переведет компанию в Китай.	Dice che lei e' sano, che torna al lavoro, e firmera' il contratto che trasferira' ufficialmente l'azienda in Cina.
Я даже не хочу тебе говорить самый длинный арендный договор,который я когда-либо подписывал...	Non ti dico il contratto piu' lungo che ho firmato...
Вы знаете, среди студенческих кредитов, высоких арендный плат, низкооплачиваемых работ, жить со своими родителями, звучит не очень-то плохо.	Tra prestiti studenteschi, affitti alti, lavori che pagano poco, vivere con i genitori e' economico.
Так, во-первых, вам понадобится арендный журнал.	Ora, prima di tutto, ti serve un contratto d'affitto.
О боже, я, что, заставила его подписать двухгодичный арендный контракт?	Oh, Dio. Gli ho fatto firmare un contratto d'affitto di due anni?
Я обещала Этте место, где она будет жить, если она продаст мне арендный договор.	Ho promesso ad Etta Tesdale un posto dove vivere se avesse venduto a me.

АРЕНДНЫЙ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский экономический словарь

арендный

Перевод:

d'affitto

- арендная плата

- арендный договор

Перевод слов, содержащих АРЕНДНЫЙ, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский экономический словарь

арендный договор

Перевод:

contratto di locazione

Перевод АРЕНДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

арендный

Перевод:

прил. к аренда

арендный договор — lease; (о квартире и т. п.) tenancy agreement

арендная плата — rent, rental

освобождённый от арендной платы — rent-free

арендное право — tenant right

Русско-армянский словарь

арендный

Перевод:

{A}

վարձակալական

Русско-белорусский словарь 1

арендный

Перевод:

арэндны

арендная плата — арэндная плата

Русско-белорусский словарь 2

арендный

Перевод:

арэндавы

Русско-новогреческий словарь

арендный

Перевод:

аренд||ный

прил μισθωτικός:

\~ная плата а) τό μίσθωμα, б) τό ἐνοίκιο, τό νοίκι (за помещение). в) τό πάκτωμα (за землю); \~ный договор τό ἐνοικιαστήριο.

Русско-казахский словарь

арендный

Перевод:

-ая, -ое жалдық, жалгерлік;- арендный договор жалгерлік шарт;- арендная плата жал ақысы, жалгерлік ақы;- арендные отношения жалдық қатынастар;- арендный подряд жалдық мердігер

Русско-киргизский словарь