АРЕСТОВАТЬ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
АРЕСТОВАТЬ
Перевод:
сов. - арестовать, несов. - арестовывать
1) arrestare vt, fermare vt
2) (накладывать арест) sequestrare vt, mettere sotto sequestro
Большой русско-итальянский словарь
АРЕСТОВАТЬ контекстный перевод и примеры
| АРЕСТОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АРЕСТОВАТЬ фразы на русском языке | АРЕСТОВАТЬ фразы на итальянском языке |
| Арестовать | Ammanettato |
| арестовать | arrestare |
| арестовать | arrestarlo |
| арестовать | arrestarmi |
| Арестовать | Arrestate |
| арестовать | e arrestare |
| арестовать Белло | arrestare Bello |
| арестовать Вас | arrestarla |
| арестовать вас | arrestarti |
| арестовать вас за | arrestarla per |
| арестовать вас за убийство | arrestarla per omicidio |
| арестовать вас и | arrestarla e |
| арестовать вас обоих | arrestarvi entrambi |
| арестовать вашего клиента | arrestare il suo cliente |
| Арестовать все | Confisca tutto ciò |
АРЕСТОВАТЬ - больше примеров перевода
| АРЕСТОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АРЕСТОВАТЬ предложения на русском языке | АРЕСТОВАТЬ предложения на итальянском языке |
| чтобы арестовать её? | Abbiamo prove conclusive o un altro testimone? |
| Вы специально позволили её арестовать? мало сделать Принцессу посмешищем. | Hai lasciato che lei si facesse catturare di proposito? Se dimostro l'ultimità della Famiglia Reale del Sud, semplicemente lasciando diventare la Principessa una pazza fuori di sé, non è sufficiente. |
| Арестовать меня? | Mi arresta? Caro signore, lei sta scherzando! |
| Взбешённый лев решил арестовать Рейнеке и приготовился начать осаду замка Малепартус. | Furioso, il leone decise di arrestare Sir Reynard e si preparò ad assediare il castello di Malpertius. |
| Арестовать человека по имени Данлэп по подозрению в похищении, он же Майкл Лофтас. | ORDINE D'ARRESTO PER IL PRESUNTO RAPITORE, CHE SI FA CHIAMARE DUNLAP, MA SI CREDE SIA IN REALTA' MICHAEL LOFTUS |
| Тебя должны арестовать за вымогательство. | Dovrebbero arrestarti per estorsione. |
| Вас нужно бы арестовать. | Dovreste essere arrestati. |
| - Арестовать его! | - Arrestate quest'uomo! |
| Нет, Вас могут арестовать. | La arresterebbe! |
| За что ты хочешь его арестовать? | Perché lo vuoi arrestare? |
| Но, если вы будете нам мешать, мне придётся вас арестовать. | Se necessario, porterò la questione a Washington! |
| - Это аферист, арестовать его! | È un impostore. |
| Я не знаю, стоит ли тебя обвинять, ведь этот человек убил твоего партнера, но это не остановит меня, чтобы арестовать тебя. | Non so se ti biasimerei, quell'uomo ha ucciso il tuo socio... Ma questo non m'impedirà di inchiodarti. |
| Вы не можете ее арестовать. | Ma non può arrestarla. |
| Мы могли бы его арестовать в "Голубом попугае", но из моего расположения к тебе, мы устроим эту сцену здесь, это развлечет клиентов. | Potevamo arrestarlo al Pappagallo Blu. Ma per riguardo a voi lo faremo qui. Per i vostri clienti. |
АРЕСТОВАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих АРЕСТОВАТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод АРЕСТОВАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki