АРКАН перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АРКАН


Перевод:


м.

lasso, laccio

вести / тянуть / тащить как / словно на аркане — tirare / portarsi dietro con il laccio al collo

••

на аркане не затащишь — non ci va nemmeno morto


Большой русско-итальянский словарь



АРКАДИЯ

АРКАНИТЬ




АРКАН перевод и примеры


АРКАНПеревод и примеры использования - фразы
арканArcani
арканimpianto
АрканL'impianto
Аркан... этоimpianto... e
Аркан... этоL'impianto... e
Аркан... это только началоimpianto... e 'un
Аркан... это только началоL'impianto... e 'un
Аркан... это только начало процессаimpianto... e 'un processo
Аркан... это только начало процессаL'impianto... e 'un processo
аркан?impiantato?
аркан?impianto?
аркан?l'impianto?
сняли арканhanno tolto l'impianto
старший арканArcani Maggiori

АРКАН - больше примеров перевода

АРКАНПеревод и примеры использования - предложения
О боже, а вы его сын Аркан!Oddio! E lei è suo figlio, Lariat!
Дени АрканRealia un altro punto!
Полковник Аркан, мы собирались много раз.Ci sono state molte riunioni, non solo a Istanbul.
Бедный Аркан. Крикор тебя лечит, Авакяны - наши друзья.Krikore il tuo dottore e gli Avakian sono nostri amici !
Аркан. Посмотри, какое трюмо. Его можно распределить в нашу спальню.Guarda quella specchiera... ..Ia potresti assegnare a noi, per Ia nostra camera.
Полковник Аркан издал приказ. Все главы армянских семейств должны сегодня к трем явиться в префектуру.Tutti i capofamiglia armeni devono recarsi in prefettura... ..oggi alle 15,00.
Аркан обложит нас новым налогом. Очередные поборы на ведение военных действий.Arkan vorra altre tasse da destinare ai fondi per Ia guerra.
Полковник Аркан!-Voi qui intorno a me.
У него на спине аркан?- E' stato impiantato? - Si'.
Приступим. Хорошо, будьте готовы снять аркан.Bene, prepariamoci a sollevare l'impianto, per favore.
Приподнимите, пожалуйста, аркан.Sollevate l'impianto, per favore.
Да. Я полагаю, что аркан... синтезирует какой-то опиат.La mia teoria e' che... l'impianto... sintetizzi un oppioide.
И я решил накачать ребенка морфином еще до того, как обрежем аркан.Allora ho pensato di riempire il ragazzino di morfina...
Ребенок и аркан становятся единым целым.Il ragazzino e l'impianto diventerebbero una cosa sola.
Пока у нас есть наркотики, которые нейтрализуют аркан это просто резка стали.Non molto. Finche' abbiamo farmaco a sufficienza per bilanciare l'assenza dell'impianto, si tratta piu' che altro di tagliare l'acciaio.


Перевод слов, содержащих АРКАН, с русского языка на итальянский язык


Большой русско-итальянский словарь

арканить


Перевод:

несов.

см. заарканить prendere al laccio / lasso


Перевод АРКАН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

аркан



Перевод:

м.

lasso

ловить арканом (вн.) — lasso (d.)

Русско-латинский словарь

аркан



Перевод:

laqueus, i, m (ad equos, captivos capiendos et ducendos); funis, is, m; camus, i, m; nassa, ae, f;
Русско-армянский словарь

аркан



Перевод:

{N}

պարան

օղ

օղաթոկ

օղապարան

Русско-белорусский словарь 1

аркан



Перевод:

I (верёвка) аркан, -на муж.II (танец) аркан, -на муж.
Русско-болгарский словарь

аркан



Перевод:

ласо с

Русско-новогреческий словарь

аркан



Перевод:

аркан

м τό λάσσο, ὁ βρόχος.

Русско-венгерский словарь

аркан



Перевод:

pányva

Русско-казахский словарь

аркан



Перевод:

м арқан
Русско-киргизский словарь

аркан



Перевод:

м.

аркан.

Большой русско-французский словарь

аркан



Перевод:

м.

lasso m

ловить арканом — prendre au lasso

••

тащить кого-либо на аркане — traîner qn de force; mettre l'épée dans les reins de qn, traîner qn la corde au cou (fam)

Русско-монгольский словарь

аркан



Перевод:

аргамж, бугуйл, хуйв, бугуйлдах

Русско-чувашский словарь

аркан



Перевод:

сущ.муж.майкач, касмӑк; поймать лошадь арканом лашана касмӑкпа тыт
Русско-сербский словарь

аркан



Перевод:

арка́н м.

ласо, омча

Русский-суахили словарь

аркан



Перевод:

арка́н

tanzi (-; ma-), utanzi (tanzi)

Русско-татарский словарь

аркан



Перевод:

м аркан, юан бау

Русско-таджикский словарь

аркан



Перевод:

аркан

каманд

Русско-узбекский словарь Михайлина

аркан



Перевод:

arqon

Русско-португальский словарь

аркан



Перевод:

м

laço m

Большой русско-чешский словарь

аркан



Перевод:

smyčka

Русско-чешский словарь

аркан



Перевод:

smyčka
Большой русско-украинский словарь

аркан



Перевод:

сущ. муж. родааркан

2020 Classes.Wiki