м.
1) воен. avanguardia f
в авангарде — all'avanguardia
2) (в искусстве) avanguardia f
АВАН... ← |
→ АВАНГАРДИЗМ |
АВАНГАРД | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
авангард | avanguardia |
Авангард | Vanguard |
Адский Авангард | Gli Hell's Vanguard |
Адский Авангард | Hell's Vanguard |
АВАНГАРД - больше примеров перевода
АВАНГАРД | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это же наш авангард. | - Si tratta di guerra psicologica. |
Его авангард в фоминском... Господи, создатель мой! | La sua avanguardia e' a Fominsk... Iddio Creatore! |
Детант, Авангард и Дежа Вю. | Avant-Garde e Dèjà Vu. |
КАК круто! Вот почему это-авангард сегодняшней анимации! | Quello che hai visto è attualmente Io stato dell'arte in fatto di animazione! |
Какой авангард. | Vera avanguardia. |
Она - авангард лангольеров. | È il capo dei langolieri. |
Было бы преуменьшением сказать, что авангард не был доволен. | Si può dire che Bataille scompiglia l'ortodossia delle avanguardie. |
Во время существования Народного Фронта Батай, которому так и не удается перегруппировать левацкий анти-фашистский авангард, создает новый журнал под названием "Ацефал" | Lo scopo del Fronte Popolare di preservare e unire le avanguardie di sinistra attorno a un progetto comune contro il fascismo, sfociò in una nuova rivista, che portava il nome di "Acéphale" |
Для детей - короткая стрижка или "Зад", "Ёжик", "Плющ", "Компания", "Авангард" молодёжный стиль, а иногда очень дорогой стиль. | Per i ragazzi sono: rasato o alla tedesca, a spazzola, da universitario, da soldato, "a la page", da giovane dirigente e, in casi più rari, da piccolo dandy. |
Ты все еще ждешь Некоторым мужчинам нравится авангард. | bizzarro quello che certi uomini trovano attraente. |
Думаешь хозяйственники и Хикок — это авангард хозяев салуна? | Credi che quei ferramenta e Hickok... siano il partito d'avanguardia per i tipi del saloon? |
Авангард добрался до 495. | Un'unita' esplorativa e' arrivata al 495. |
Авангард. | In avanscoperta. |
Скорее всего, только авангард. | Era probabilmente una squadra in avanscoperta. |
Они высылают авангард, чтобы собрать информацию. | Hanno mandato un'avanguardia per raccogliere informazioni. |