сов., несов.
1) книжн. omologare vt, nominare vt
2) (оценивать чьи-л. знания) valutare vt
АТТЕСТАЦИЯ ← |
→ АТТИЧЕСКИЙ |
АТТЕСТОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АТТЕСТОВАТЬ фразы на русском языке | АТТЕСТОВАТЬ фразы на итальянском языке |
АТТЕСТОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АТТЕСТОВАТЬ предложения на русском языке | АТТЕСТОВАТЬ предложения на итальянском языке |
Мне приказано всех вас аттестовать. | Devo fare a ciascuno di voi una valutazione sul rendimento. |
Нас будут аттестовать. | Saremo valutati. |
Мне надо бы аттестовать тебя, а тебе - меня. | Se tu valuti me, allora io valuto te. |
Поэтому, я вынуждена не аттестовать тебя. | Quindi dovro' bocciarti. |
Эдгар, я понимаю, что ты не хотел приходить, но замдиректора Веллер попросил меня аттестовать, прежде чем ты вернёшься на службу. | Edgar, capisco che preferirebbe non essere qui, ma l'Assistente Direttore Weller mi ha chiesto di valutarla prima di permetterle di tornare in servizio attivo. |