ИСПОДВОЛЬ перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИСПОДВОЛЬ


Перевод:

нар. разг.

piano piano, a poco a poco, passo passo; senza parere (не обнаруживая намерения)


Большой русско-итальянский словарь



ИСПОГАНИТЬ ←

→ ИСПОДЛОБЬЯ



ИСПОДВОЛЬ перевод и примеры


ИСПОДВОЛЬПеревод и примеры использования - фразы

ИСПОДВОЛЬПеревод и примеры использования - предложения
Ветер, тормошивший сахарный тростник, исподволь наполнялся прохладои, небо стало самую чуточку выше, облака обретали округлые формы, одноклассники, ездившие на "кабах", надевали легкие куртки.Il vento, che cullava le canne da zucchero, divenne più freddo, e i contorni delle nuvole più gentili. I ragazzi a scuola iniziarono a indossare la giacca.
Наши политики не чешутся, чтобы исправить ситуацию. А у нас тем временем – недовольное население, Которое исподволь активно поддерживает боевиков.Finche' i nostri capi politici non si sveglieranno e faranno qualcosa al riguardo, avremo una popolazione ostile che supporta attivamente e tacitamente i terroristi.
Я и не подозревала, что ты знаешь слово "исподволь".Non sapevo conoscessi la parola "discrezione".


Перевод слов, содержащих ИСПОДВОЛЬ, с русского языка на итальянский язык


Перевод ИСПОДВОЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

исподволь



Перевод:

нареч. разг.

little by little, (in)leisurely (fashion); gradually, by degrees

Русско-латинский словарь

исподволь



Перевод:

- sensim; paulatim;
Русско-белорусский словарь 1

исподволь



Перевод:

нареч. разг. спакваля, паволі, памалу, патроху

(постепенно) паступова

Русско-белорусский словарь 2

исподволь



Перевод:

паволі; спакваля

Русско-новогреческий словарь

исподволь



Перевод:

исподволь

нареч (постепенно, понемногу) разг σιγά, λίγο λίγο, βαθμηδόν.

Русско-казахский словарь

исподволь



Перевод:

нареч. разг. бірте-бірте, ептеп-ептеп, ақырындап;- исподволь подготовиться к дороге ептеп-ептеп жолға дайындалу
Русско-киргизский словарь

исподволь



Перевод:

нареч. разг.

аз-аздап, акырындык менен;

исподволь подготовиться к дороге акырындык менен жолго даярдануу.

Большой русско-французский словарь

исподволь



Перевод:

разг.

petit à petit, peu à peu

Русско-латышский словарь

исподволь



Перевод:

pamazītēm, pamazām

Краткий русско-испанский словарь

исподволь



Перевод:

нареч. разг.

poco a poco; gradualmente, pausadamente (постепенно)

Русско-польский словарь

исподволь



Перевод:

powoli (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

исподволь



Перевод:

Przysłówek

исподволь

Potoczny powoli

Potoczny pomału

Potoczny z wolna

Русско-сербский словарь

исподволь



Перевод:

и́сподволь

полако, (по)лагано, поступно

Русско-татарский словарь

исподволь



Перевод:

нар.сөйл.әкренләп, әз-әзләп

Русско-португальский словарь

исподволь



Перевод:

нрч рзг

pouco a pouco, a pouco e pouco; (постепенно) gradualmente

Большой русско-чешский словарь

исподволь



Перевод:

znenáhla

Русско-чешский словарь

исподволь



Перевод:

znenáhla, zponenáhla, zpovolna
Большой русско-украинский словарь

исподволь



Перевод:

наречиепонемногу, постепенноповолі

¤ исподволь начать собираться в дорогу -- поволі помалу почати збиратися в дорогу


2020 Classes.Wiki