КАК МОЖНО? контекстный перевод и примеры - фразы
КАК МОЖНО? фразы на русском языке	КАК МОЖНО? фразы на итальянском языке
А как можно	Come si fa
А как можно	Come si fa a
Беги как можно быстрее	Corri piu 'veloce che puoi
брата из дома как можно быстрее	fratello piu 'in fretta che puoi
был как можно дальше от	il più possibile da
была как можно	possibile da
вернуться как можно быстрее	tornare il prima possibile
восстановим тебя как можно скорее	reintegreremo il prima possibile
восстановиться как можно больше	guarire il piu 'possibile
всё как можно быстрее	il piu 'velocemente possibile
всё как можно быстрее	velocemente possibile
всем этим как можно скорее	tutto questo il prima possibile
Вспоминай меня Как можно чаще	Ricordati di me ogni tanto
выглядеть как можно	apparire al
выглядеть как можно лучше	apparire al meglio

КАК МОЖНО? контекстный перевод и примеры - предложения
КАК МОЖНО? предложения на русском языке	КАК МОЖНО? предложения на итальянском языке
Нам нужен план эвакуации и как можно быстрее...	Abbiamo anche delle misure speciali.
Как можно быть таким спокойным и хладнокровным?	Come puoi essere così calmo e fare finta che non sia successo niente?
Как можно применять насилие в армии!	Tu hai usato la violenza nell'Esercito!
ты совсем с катушек съехал? как можно драться с членами другой команды?	Compagno Ri Gang Seok, sei impazzito? Dovresti arrabbiarti di nuovo! Hai veramente colpito qualcuno in un momento importante come questo?
и сможете разговаривать как можно дольше. но мы попробуем отследить их местоположение.	Puoi controllare i tuoi sentimenti con fiducia, e far durare la chiamata il più a lungo possibile. Anche se è un po' difficile, proveremo a rintracciare la loro locazione.
Как можно говорить такое о собственной матери?	Essendo suo figlio, come puoi chiamare superficiale tua madre?
И как можно винить своих родителей во всех бедах?	Ma... come puoi incolpare i tuoi genitori per tutte le tue colpe?
Езжай как можно дальше и рассредоточь их военные силы.	Vai più distante che puoi, per sparpagliare la loro forza militare.
Нам надо организовать операции согласно листу ожидания каждого пациента как можно быстрее.	Dobbiamo organizzare gli interventi perché i tempi d'attesa per ogni ricevente siano i più brevi possibile.
Я провела всю свою жизнь, притупляя чувства. Я потратила всю свою жизнь, убегая как можно дальше и только недавно, сейчас, вообще-то в эту секунду я поняла, что не должна делать этого.	Ascolta, ho trascorso tutta la mia vita ad ignorare i miei sentimenti, non ho fatto altro che scappare in posti lontani, e solo ultimamente, cioe' adesso, in questo frangente di secondo mi son accorta che non posso continuare cosi'!
Постараюсь сказать как можно ясней. Ладно.	- Voglio essere molto, molto chiara.
Как можно быть в порядке после такого?	Come si può star bene dopo aver visto tutto questo?
Ещё как можно, Эдди. Ты можешь заставить детей.	Eddie, guarda che si può.
Ципа убедила мать, что Ханну-Либе нужно выдать замуж как можно скорее.	La signora Mächler, la sensale èbraica è venuta al negozio di Abramo con diverse proposte.
Как можно быть такой счастливой... здесь?	"Come puoi essere così felice ... qui?"