АХ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
АХ
Перевод:
межд. разг.
1) (при внезапном чувстве, ощущении) ah!; ehi!; oh!; uh!
Ах! - испуганно вскрикнула она — Ah! gridò lei piena di spavento
2) (сожаление, досада)
Ах, зачем я ему это сказал! — Oh! Non glielo dovevo dire!
3) (нетерпение, удивление)
Ах, что я сегодня видел! — Oh! Cosa ho visto oggi!
4) (как, какой, сколько) oh
Устал я, ах (ах и, ах как) устал! — Oh, come sono stanco!
Ах, какая красивая девушка! — Uh, che bella ragazza!
5) (усилительное значение) ах да! разг.
Ах да, чуть не забыл сказать. — Oh, dimenticavo di dirti
Большой русско-итальянский словарь
АХ перевод и примеры
| АХ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| [ Собачий лай ] Ах | Barking |
| [ Собачий лай ] Ах ты | Barking |
| АХ 0386 | AH0386 |
| Ах вот вы где | Eccovi qua |
| Ах вот как | Oh, davvero |
| Ах вот ты | Oh, eccoti |
| Ах вот ты где | Eccoti |
| Ах вот ты где | Eccoti qua |
| Ах вы сукины дети | Figli di puttana |
| ах да | ah sì |
| Ах да | Oh, si |
| Ах да, и | Ah, e |
| Ах да, точно | Oh, giusto |
| Ах да, у вас же | Già, è vero, quell |
| Ах да, у вас же амнезия | Già, è vero, quell'amnesia |
| АХ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ах... твоей первой любви? тебя надо хорошенько отшлёпать. | Oh... il tuo primo amore? Prima di consolidare il lavoro di squadra, dovresti sopportare un pestaggio per una volta. |
| Ах да Ли Бан прислал вам письмо | Lee Bang vi ha mandato questa lettera. |
| Ах да, верно, из-за Купера. | Giusto, per via di Cooper. |
| Ах, в Вашингтон? | Washington? |
| Ах. | Oh, no. |
| Ах вы лгунишка! | "E'un bugiardo! |
| "Ах, моего мужа прежде не сражало головокружение так внезапно, | "Mio marito non poteva essere colpito da una vertigine... così improvvisamente. |
| "Ах, девица, прости бедную старушку, что ходит за подаянием из дома в дом!" | "Oh! Fanciulla, abbi pietà di me... di una povera donna, che mendica di porta in porta." |
| Ах, вы, бедные крошки, ведуньи-истерички! | Povera strega isterica! |
| Ах! | "Ah! |
| Ах, оставь! | "Di nulla!" |
| ах вот как! | Ah, ecco... |
| Ах, свобода. | Libertà! |
| -Ах, ты свинья! | - Animale! |
| Ах, ты лживая шлюха! | Tu, ragazzina bugiarda! |
Перевод слов, содержащих АХ, с русского языка на итальянский язык
Перевод АХ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki