АВАНТЮРИСТ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
АВАНТЮРИСТ контекстный перевод и примеры
| АВАНТЮРИСТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АВАНТЮРИСТ фразы на русском языке | АВАНТЮРИСТ фразы на итальянском языке |
| авантюрист | avventuriero |
| авантюрист | avventuroso |
| авантюрист | opportunista |
| авантюрист | un avventuriero |
АВАНТЮРИСТ - больше примеров перевода
| АВАНТЮРИСТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АВАНТЮРИСТ предложения на русском языке | АВАНТЮРИСТ предложения на итальянском языке |
| Ах ты, старый авантюрист! | - Sei proprio un furfante. |
| Вот такой я авантюрист, чтоб вы знали. | Sono più avventuroso di quanto pensiate. |
| Ну, видимо ты большой авантюрист. | Sei proprio un tipo avventuroso. |
| Авантюрист, сорвиголова, сумасшедший. | Questo... temerario... un pazzo. |
| Выпивка и женщины, не авантюрист ли? | Ubriacarsi, ragazze e giochi d'azzardo? |
| - Я тебя убью, авантюрист! | - Sei morto, brutto impostore! |
| Я мог бы отправиться с Колумбом, только я не авантюрист по натуре. | Ho avuto la possibilità di viaggiare con Colombo, solo che non sono un tipo avventuroso. |
| Разве мог руководить Группой мальчишка, вроде Ларго: авантюрист, разгильдяи? | Non avrei mai lasciato il Gruppo nelle mani di uno come Largo, un avventuriero, un disadattato. |
| Я навела справки... Разве мог руководить Группой мальчишка, вроде Ларго: авантюрист разгильдяи? | Quando Nerio mi ha detto che aveva il cancro, mi ha anche parlato del suo erede. |
| Мистер Уингер, я надеюсь, что изменяю жизнь каждого, прошедшего через мой курс. Но каждый год есть авантюрист-зазнайка, рассчитывающий на халяву и пятёрку, не требующую усилий. | Signor Winger, mi piace pensare che ogni persona che passa da questa corso ne esca diversa, ma ogni anno c'e' sempre un opportunista arrogante, che e' qui solo per rilassarsi |
| Кан - авантюрист. | Khan e' un uomo misterioso. |
| Ты не авантюрист-одиночка, ты обыкновенный уголовник. | Non sei un cane sciolto, sei un criminale qualunque. |
| Дорогая, вор бежит из города со всех ног, а авантюрист... | Cara, un ladro deve scappare dalla citta' piu' in fretta che puo', ma un bravo truffatore... |
| А авантюрист уезжает, когда захочет. Я помню, папа | Un bravo truffatore puo' andarsene quando vuole. |
| Авантюрист с меня лучше чем отец. | Sono sempre stato meglio come truffatore, che come padre. |
АВАНТЮРИСТ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих АВАНТЮРИСТ, с русского языка на итальянский язык
Перевод АВАНТЮРИСТ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki