АВАНТЮРИСТКА перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
АВАНТЮРИСТКА перевод и примеры
| АВАНТЮРИСТКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| авантюристка | avventurosa |
| Авантюристка | Cacciatrice di dote |
| авантюристка | opportunista |
АВАНТЮРИСТКА - больше примеров перевода
| АВАНТЮРИСТКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Авантюристка. | - Mestiere rischioso. - Proprio così. |
| - А ты авантюристка? | - Sei un'avventuriera? |
| Ты-сексуальная авантюристка, и гореть тебе в аду за всё это! | Tu, depravata sessuale, brucerai all'inferno per questo. |
| Знаете, она авантюристка. | Sa cosa? È awenturosa. |
| Ты авантюристка, я - нет. | - Ma ho corso il rischio. |
| Я хотела уехать и доказать тебе, что я авантюристка, но правда в том, что... мне было очень одиноко. | Sono voluta andare e dimostrare quanto avventurosa io sia, ma la verita e' che... mi sentivo davvero sola. |
| - А ты авантюристка, Тесс? | Tu sei avventurosa... vero, Tess? |
| Ну... Знаешь, я - авантюристка по натуре, когда дело доходит до всего - еды, путешествий, | Beh... sai che io sono una ragazza avventurosa riguardo a ogni cosa. |
| Ты бессовестная авантюристка. | Siete un'opportunista senza vergona. |
| Полагаю, если говорить тактично, вы - авантюристка. | Quindi suppongo che la... parola educata per definirti sarebbe "opportunista". |
| Мы познакомились на сайте знакомств. Когда я читал её анкету, то понял, что она авантюристка, любительница приключений. | Ci siamo conosciuti su un sito d'incontri e quando ho letto il suo profilo, sembrava... cosi' avventurosa, amante della natura. |
| Н-но Джейн была эта ... Авантюристка . | Lei era cosi'... avventurosa! |
| И я могу сказать, что ты не авантюристка. | E sono sicuro tu non sia una in cerca di soldi. |
| Ну это неудивительно, зная, какая она авантюристка. | Ma non e' certo una sorpresa, come sai, lei e' un po' anticonformista. |
| И я Авантюристка. | - E mi chiamo Cacciatrice di dote. |
Перевод слов, содержащих АВАНТЮРИСТКА, с русского языка на итальянский язык
Перевод АВАНТЮРИСТКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki