АВИА... перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
АВИА...
Перевод:
первая часть сложных слов со значением "относящийся к авиации, авиационный". В итальянском языке им соответствуют слова на aero- и на avio-.
авиамоделизм — aeromodellismo
авиадесант — aviosbarco
Большой русско-итальянский словарь
АВИА... контекстный перевод и примеры
| АВИА... контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АВИА... фразы на русском языке | АВИА... фразы на итальянском языке |
| авиа-удар | attacco aereo |
| авиа-шоу | air show |
| АВИА... контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АВИА... предложения на русском языке | АВИА... предложения на итальянском языке |
| Помнишь авиа-споттеров* в Греции? Помнишь, что было? | Ricordi quei planespotter in Grecia? |
| Авиа база Элленс - рай для охотников за НЛО. Рассказы очевидцев: от жуткого до невероятного | BASE AEREA DI ELLENS, UNA MECCA PER GLI APPASSIONATI DI UFO |
| Если бы вы с мамой погибли в авиа- катастрофе, я мог бы стать главой семьи? | Se moriste in un incidente aereo, potrei diventare il capofamiglia? |
| Например, на авиа-кресло, или кресло-качалку. | Prendere un sedile di aeroplano, o magari una bella poltrona! |
| Он говорит, что авиа-транспортёры не важ... | II dentista dice che le navi piatte non sono in porto. |
| Бэт открыл собственный авиа бизнес, продав самолет Салему Бен Ладену, | Potete immaginare, nei giorni dopo l'esplosione nella città di Oklahoma, |
| отметил, что никаких серьезных авиа разработок или в нацистской секретной космической программе никогда не существовало | dichiarò che nessun tipo di astronave o programma segreto nazista è mai esistito |
| Число жертв в авиа- и автокатастрофах даже близко не стояло с числом погибших от сигарет. | La mortalità per incidenti aerei e automobilistici non è paragonabile a quella per le sigarette. |
| Ну, у меня вроде как это проблема с, гм... авиа перелётами? | Beh, avrei questo problemino con... il volare? |
| Федеральное авиа-агентство отменило все рейсы над вашингтоном прошлой ночью. | L'Amministrazione Aviaria Federale ha bloccato il traffico aereo di Washington per tutta la notte. |
| Ладно, но, если мы собрались использовать метафоры полета, то мне гораздо больше подходит роль парня из FAA (федеральная авиа коммисия) анализирующего последствия катастрофы. | Va bene, ma se usiamo metafore sul volo sono piu' adatto a essere il tipo dell'FAA che analizza i relitti. Federal Aviation Administration) |
| Оба его родителя погибли в результате американского авиа-налета у пакистанской границы. | I genitori sono stati uccisi in un bombardamento americano al confine pakistano. |
| Бэкмэн вызвала авиа-удар. | Saranno qui in meno di venti minuti. |
| Отец авиа-механик. Мать... Работает на заводе, изготовляющем компоненты мобильных телефонов. | Ci sono 60 minuti in un'ora e 60 secondi in un minuto, quindi... le probabilita' che qualcosa accada all'inizio preciso di un'ora... sono 1 su 3600. |
| Отец авиа-механик. Мать... Работает на заводе, изготовляющем компоненты мобильных телефонов. | Il padre e' un meccanico dell'aviazione, la madre... lavora in una fabbrica. |
Перевод слов, содержащих АВИА..., с русского языка на итальянский язык
Перевод АВИА... с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki