БЕЗ ПЯТИ МИНУТ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
БЕЗ ПЯТИ МИНУТ перевод и примеры
| БЕЗ ПЯТИ МИНУТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| БЕЗ ПЯТИ МИНУТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Без пяти минут три. | - Le tre meno cinque. |
| Сейчас без пяти минут пять. | Mancano dieci minuti alle cinque. |
| В то время как честный, трудолюбивый янки превратился в чиканутого без пяти минут убийцу. | E al contempo, abbiamo trasformato un uomo onesto e lavoratore in un potenziale assassino folle e violento. |
| Без пяти минут нобелевский лауреат по физике. | Arrivarono ad un passo dal premio Nobel per la fisica. |
| Ты смотришь на без пяти минут сержанта. | Stai parlando ad un futuro sergente. |
| Мёртвые не могут заводить дел... а без пяти минут мученики не считаются. | I morti non fanno ricorso e i quasi martiri non contano. -Ho capito. |
| Без пяти минут мученики не считаются. | I quasi martiri non contano. |
| Ты невысокого мнения о пиратах. А ведь и сам без пяти минут пират. | Hai una visione sprezzante dei pirati ma stai per diventare un pirata anche tu. |
| Я еще без пяти минут мамонт, а ты уже заигрываешь? | Sono un mammut da neanche cinque minuti e tu ci stai già provando? |
| Бросаешь дом, десять лет профессуры, без пяти минут зав. кафедрой, и даже не знаешь - куда едешь ? | Rinunci a dieci anni.. Una decade di professorato, in corsa per la presidenza del dipartimento, e non sai dove stai andando? |
| Сейчас без пяти минут. | - Mancano cinque minuti. |
| Ты без пяти минут нечисть. | - Stai per diventare uno stronzo infernale. |
| Ты знаешь. Без пяти минут телепродюсер. | Se potessi farti un solo regalo, uno solo per il resto della tua vita. |
| Проблема в том, что Эйвери без пяти минут назначена финансовым корреспондентом в "Ночные новости" NBC | Il problema e' che Avery potrebbe essere nominata giornalista economica per Nightly News della NBC. |
| Дай мне имена и докажи, что почетный студент, без пяти минут папа, не убивал Марию Диорио собственным ремнем. | Dammi dei nomi... e provami che un rispettato studente, in procinto di diventare padre, non ha ucciso Maria Diorio con la propria cintura. |
Перевод слов, содержащих БЕЗ ПЯТИ МИНУТ, с русского языка на итальянский язык
Перевод БЕЗ ПЯТИ МИНУТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki