МИРОК контекстный перевод и примеры - фразы
МИРОК фразы на русском языке	МИРОК фразы на итальянском языке
искусства - маленький мирок	arte e 'un mondo piccolo
искусства - маленький мирок	dell'arte e 'un mondo piccolo
маленький мирок	e 'un mondo piccolo
маленький мирок	piccolo mondo
маленький мирок	un mondo piccolo

МИРОК контекстный перевод и примеры - предложения
МИРОК предложения на русском языке	МИРОК предложения на итальянском языке
Мне нравится мой укромный уголок. Это мой маленький мирок.	Mi piace il mio camino-angolo.
Пусть покинет весь мир - твой мирок,	Stanotte il mondo può girare senza di te
С прибытием... в наш скромненький мирок!	Benvenuta... Benvenuta nel nostro mondo.
Это могло бы расстроить их уютный мирок.	Potrebbe turbare il loro piccolo mondo accogliente.
У нас был свой мирок.	Avevamo il nostro piccolo mondo.
Стройте свой грязный мирок без меня.	Costruisci pure il tuo lurido mondo senza di me. Ho fatto fuori il padre.
Весь его мирок, дом в пригороде, нелюбимую жену... роль, которую сыграла одна из твоих сотрудниц по твоему заданию.	Tua moglie era un tuo agente che interpretava un ruolo assegnato da te.
Прошу, сэр, не втягивайте в это рыбу, в ваш гадский мирок.	La prego, signore, non trascini i pesci in questa storia. Nel suo mondo terribile.
Твой крошечный мирок можно запросто переписать.	Il tuo piccolo accogliente mondo potrebbe venir riscritto in un istante.
Мой аккуратный мирок, построенный из лжи, рассыпается в прах на глазах.	Il mio piccolo e candido mondo di bugie si sgretola intorno a me.
Он создал отвратительный, беспощадный мирок, поместил в него вас и наблюдает, как вы играете.	Ha creato uno sgradevole piccolo mondo spietato, e vi guarda giocare.
Имеешь в виду, свой извращённый мирок?	Vuoi dire il tuo mondo! Il tuo mondo non è...
Во сне... Я видела также его мирок.	Nel sogno ho visto anche il mondo del ragazzo.
- Весь его маленький мирок обрушился.	Nessun indirizzo permanente.
Что за милый мирок.	Che bel mondo.

Перевод слов, содержащих МИРОК, с русского языка на итальянский язык

Перевод МИРОК с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

мирок

Перевод:

1) (узкий круг людей) гурток, -тка муж.

2) перен. (узкая область чего-либо) абмежаваны свет

маленькі свет

Русско-казахский словарь

мирок

Перевод:

1. орта, қауым (бір іспен шұғылданатын санаулы ғана адамдар тобы); артистический мирок артистік орта, қауым;2. перен. (құбылыс, сезім, түсініктің тар көлемі)

Русско-латышский словарь