ж.
(предварительный вид) preliminare m, preventivo m
1. (смётывание) basting, tacking
2. (нитки) basting / tacking thread
round draft, preliminary outline
{N}
նշագծւմ
շւլալւմ
1) (действие) фастрыгаванне, -ння ср.
(петель) абкіданне, -ння ср.
2) (нитка) фастрыга, -гі жен.
(набросок) накід, -ду муж.
накід; фастрыга
ниткамиférc
намётка I
1. (смётывание) көктөө (кийимдин бөлүктөрүн жип менен кабып бир-бирине бекитип коюу);
2. (нитки) көктөө жип (кийим көктөлүүчү ак жип).
намётка II
(предположение) долбоор, болжол.
1) (действие) faufilure f
2) (нитки) faufil(e) m, bâti m
(первоначальный план) ébauche f
uzmetums
1) (сметывание) hilvanado m
2) (нитка) hilo para hilvanar, hilván m
(предварительный план) esbozo m, bosquejo m, guión m
есть наметки — hay previsiones
red f
Rzeczownik
намётка f
fastryga f
Potoczny szkic m
Potoczny zarys m
Potoczny pierwotny plan m
1) фирцање, фирц
2) конац за фирцање
3) нацрт, скица
mshono mshikilizo (mi-), punta (-), shikizo (ma-), uzi wa kushikiza (nyuzi)
ж I.1.типчү, типчеп кую 2.типчү җебе II.намётка
сизелә (беленә) башлау, барлыкка килү
mo'ljal
намётка
ж
(действие) alinhavo m; (нитка) linha para alinhavar; (предварительный план) esboço m, proje(c)to m
náčrt
техн.
1) (действие) наметування; (петель) обкидання
2) (нитка) жива нитка
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson