НЕКТО перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
НЕКТО
Перевод:
мест. неопр.
una certa persona, un certo..., un tale, qualcheduno, qualcuno
некто в сером — uno sconosciuto vestito di grigio
Большой русско-итальянский словарь
НЕКТО контекстный перевод и примеры
| НЕКТО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕКТО фразы на русском языке | НЕКТО фразы на итальянском языке |
| идёт некто | qualcuno camminare |
| или некто | o qualcuno |
| как навстречу идёт некто | qualcuno camminare per strada |
| навстречу идёт некто | qualcuno camminare per |
| Некто | Qualcuno |
| некто вроде | di qualcuno come |
| Некто заходит | Un tizio entra |
| Некто по | Qualcuno di |
| Некто по | Un tizio di |
| Некто по | Un uomo di |
| Некто по имени | Qualcuno di nome |
| Некто по имени | Un certo |
| Некто по имени | Un tizio di nome |
| Некто по имени | Un uomo di nome |
| некто Христос | certo Cristo |
НЕКТО - больше примеров перевода
| НЕКТО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕКТО предложения на русском языке | НЕКТО предложения на итальянском языке |
| Некто узнал, что он хотел сообщить вам что-то важное - и нет Медероса. | Qualcuno ha scoperto che stava per dirle qualcosa di importante. Mederos è fuori di scena. |
| По крайней мере здесь есть некто, кого можно продать. | Qualcuno da vendere c'è, Vostra Grandezza. |
| Если вы обижаетесь, что некто не вздыхает над вами, а ругает вас, то вы не доросли до леди. | Una signora non si deve sentire trascurata, se gli uomini non passano metà del tempo a sospirare e l'altra metà a farle gli occhi neri. |
| Некто, только что обнаруживший обиду, нанесённую чести семьи. В расстроенных чувствах он убивает. | Uno che scopra ora I'offesa fatta all'onore, e decida di ammazzarlo. |
| В вашу жизнь войдет некто... и предстанет в качестве большой... | Incontrerai una persona ... che entrerà nella tua vita ... e dimostrerà di essere ... un grande ... |
| Здесь в городе есть молодой человек, некто Парис, который не прочь ее заполучить. | - Addio. Un gentiluomo, un certo Paride, desidera conquistarla. |
| [ Некто ] Боже! | Cristo. |
| Некто знакомый с ними мне сообщил. | E' qualcuno che li conosce che mi dice questo. |
| (И во главе их некто в рогатом шлеме и жаждущий вина.) | (Il capo ha un elmo biforcuto e una voglia di vino.) |
| Некто встретил меня. | Ho incontrato un individuo. |
| Царь Иудеи, некто Христос. | Un certo Cristo, re dei Giudei |
| Хорошо, был господин Лемпетер человек по имени Томкинс и некто по имени Сантини. | Beh, c'era un tale Sig. Lempeter un uomo di nome Tompkins e qualcuno di nome Santini. |
| Некто, у кого нет связи с нами. | Qualcuno che non abbia legami con noi. |
| Хранитель сказал, что некто придет к нам, чтобы помочь Тракенианцам. | Il Custode ha detto che qualcuno sarebbe giunto tra noi per aiutare i Trakens. |
| -Некто,который ждёт внизу и говорит,что он Чикини Барноба. | - Cecchini Barnaba. |
НЕКТО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НЕКТО, с русского языка на итальянский язык
Перевод НЕКТО с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki