НИ НА ЙОТУ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
НИ НА ЙОТУ
Перевод:
di / per niente
не изменить ни на йоту что-л. — non cambiare nemmeno di una virgola qc
Большой русско-итальянский словарь
НИ НА ЙОТУ контекстный перевод и примеры
| НИ НА ЙОТУ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НИ НА ЙОТУ фразы на русском языке | НИ НА ЙОТУ фразы на итальянском языке |
| Ни на йоту | Neanche per sogno |
| Ни на йоту | Neanche un po |
НИ НА ЙОТУ - больше примеров перевода
| НИ НА ЙОТУ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НИ НА ЙОТУ предложения на русском языке | НИ НА ЙОТУ предложения на итальянском языке |
| И мое мнение о нем и о том, что он из себя представляет, не изменилось ни на йоту. | E la mia opinione su di lui e quello che rappresenta non è cambiata. |
| - Да, и ни на йоту не уменьшились. | - Si, non ha mai smesso. |
| После двух дней переговоров между паку и навот мы ни на йоту не приблизились к решению проблемы. | Dopo due giorni di colloqui tra i Paqu e i Navot, la soluzione è ancora lontana. |
| - Ни на йоту. | D'accordo, senz'altro. |
| Ни на йоту! | Neanche un po'! |
| За все эти годы ни на йоту не поумнел. | Non ho... |
| Всю ночь не спал, не продвинулся ни на йоту. | Sono stato sveglio tutta la notte e non ho scoperto un fico secco. |
| Ты ни на йоту не изменилась. | Non sei cambiata per niente. |
| Он подозрителен, как койот, и он ни на йоту тебе не верит. | È sospettoso come un coyote e non si fida minimamente di te. |
| Вам это универ не напоминает? Ни на йоту. | - Non ricorda il college anche a voi? |
| Ни на йоту. | - Fermo! Fermo o sparo! |
| Ни на йоту. | - Stai giu'! |
| Ни на йоту ему не верю. | Non gli daro' il 10 per cento in anticipo. |
| У вас обоих совести ни на йоту! | Non avete scrupoli, nessuno dei due! |
| Вы не продвинулись ни на йоту! Я хочу то, что Реорден делал для Блэквуда. | Lei non ha finito, voglio ciò che Reordon preparava per Blackwood. |
НИ НА ЙОТУ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НИ НА ЙОТУ, с русского языка на итальянский язык
Перевод НИ НА ЙОТУ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki