сов. - обагриться, несов. - обагряться
высок.
imporporarsi
снег обагрился отсветами огня — la neve si imporporò di riflessi delle fiamme
руки обагрились кровью — le mani si sporcarono di sangue
ОБАГРИТЬ ← |
→ ОБАГРЯТЬСЯ |
ОБАГРИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОБАГРИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Друзья Вы должны обагриться кровью Скоро обагритесь | - Amici, splenderete come rubini, presto splenderete come rubini... |
Я не могу отрицать, что преимущество на стороне короля Тушратты, но мы - гордый народ, и я скорее позволю Нил обагриться кровью, чем отдамся без боя. | Re Tushratta è in vantaggio, non posso negarlo... ma siamo un popolo orgoglioso... e preferirei vedere il Nilo riempirsi di sangue... prima di cedervelo senza lottare. |
Я чудом остался жив и укрылся в ваших землях. Лишь затем, чтобы вновь обагриться кровью. | Sono sopravvissuto... per miracolo... e sono fuggito verso la vostra terra... solo per essere nuovamente travolto dal sangue. |