несов.
1) см. облизаться
2) перен. на В разг. шутл.
облизываться от удовольствия — leccarsi le dita / i baffi
ОБЛИЗЫВАТЬ ← |
→ ОБЛИК |
ОБЛИЗЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
облизываться | leccarsi |
ОБЛИЗЫВАТЬСЯ - больше примеров перевода
ОБЛИЗЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Да, теперь будет сложнее облизываться, но обещаю, это сделает твою жизнь намного легче. | Adesso non ti resta molto da leccare, ma ti prometto che ti rendera' la vita di gran lunga piu' semplice. |
И если я позволю прессе разорвать тебя на куски, скоро они начнут облизываться и на меня. | E, se permetto alla stampa di divorarti, ben presto cominceranno a leccarsi i baffi, pensando a me. |
Только если он перестанет облизываться на мои губы. | Quando lui smetterà di leccarsi i baffi guardando la mia. |