ОКРУЖАЮЩЕЕ контекстный перевод и примеры - предложения
ОКРУЖАЮЩЕЕ предложения на русском языке	ОКРУЖАЮЩЕЕ предложения на итальянском языке
Чувствуешь окружающее?	"Avverti" le cose ?
Вы меня как-то спрашивали, чувствую ли я окружающее...	Lei mi ha chiesto una volta se "sentissi" le cose.
Закрытая кабина и окружающее пространство... были как тело и душа одного и того же существа.	La cabina pressurizzata e lo spazio esterno erano come spirito e corpo di uno stesso essere.
Пытаюсь определить, влияют ли негативные эмоции на окружающее.	Cerco di stabilire se le emozioni influiscono sull'ambiente.
Да, он плохо воспринимает окружающее.	Non è un comportamento normale.
Потом, когда небо посветлело, я начала узнавать окружающее.	Poi, con la luce, le cose mi sembravano familiari.
Это ослабило поле удержания, окружающее ядро антиматерии.	Ciò ha indebolito il campo che circonda le capsule di antimateria.
Означает ли это, что все окружающее теплое?	Non dovrei pensare che tutto quello che mi circonda emana calore?
Силовое поле, окружающее мой офис, все еще на месте.	Il campo di forza intorno al mio ufficio è ancora attivo.
Всё окружающее пространство наполнено рабами красоты, у которых то слишком маленький нос, то слишком большие сиськи.	La piazza e' piena di rifiuti schiavi della bellezza che hanno nasi troppo piccoli o tette troppo grandi.
Тут своя атмосфера. Какой смысл рисовать окружающее нас, если можно сфотографировать.	Paghiamo il nostro tributo alle arti, qui siamo una colonia.
Он вырвался и разрушился, когда окружающее его магнитное поле ослабло.	Essa si inarcò per poi collassare quando il campo magnetico circostante si indebolì.
Я пытался укрыться, в башне из слоновой кости, НО, окружающее дерьмо, плещется У ее стен.	Cerco di vivere in una torre d'avorio, ma una marea di merda bussa sempre alla mia porta.
Иногда хочется, чтоб окружающее и правда было телевизинным шоу,	Da queste parti, certe volte sembra di trovarsi in uno show televisivo.
Смотри, он концентрирует энергию на крохотной неподвижной точке, не повреждая окружающее.	Vedi, concentra l'energia su un piccolo punto fisso, senza danneggiare niente intorno.