ОПЕРАТИВКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОПЕРАТИВКА фразы на русском языке | ОПЕРАТИВКА фразы на итальянском языке |
ОПЕРАТИВКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОПЕРАТИВКА предложения на русском языке | ОПЕРАТИВКА предложения на итальянском языке |
Итак, ребята. Оперативка. | Ok, ragazzi... facciamo il punto della situazione. |
И теперь у него на флэшке вся оперативка. | Quella persona sta andando in giro con il suo intero sistema operativo su penna USB. Esattamente. |
Оперативка хранит следу программ, используемых компом, пока он включен. | La RAM tiene traccia dei programmi in esecuzione quando il PC e' acceso. |
Но как только комп вырубают... оперативка начинает забывать. | Quando perde l'alimentazione... la RAM inizia a dimenticare. |
Оперативка привела нас к сети ботов. Но она была слишком повреждена, чтобы сказать мне, у кого из всех этих людей они есть. | La memoria RAM ci ha portati alla botnet, ma era troppo rovinata per indicarci chi tra queste persone ce l'abbia. |
Оперативка была слишком повреждена. Но я приложил усилия, и получил для нас ордер на серверную, где находятся командный и контрольный серверы сети ботов. | La memoria RAM era troppo degradata, ma ho esposto il mio caso e siamo arrivati alla server farm, che ospita il server di comando e controllo della botnet. |
Этот компьютер и оперативка разогнаны. Что значит, что они работают на большей тактовой частоте и напряжении, чем планировал производитель. | Il processore del computer e la scheda RAM sono potenziati, significa che operano ad una velocita' ed un voltaggio superiori alla norma. |