(зубного протеза) modello

ж.

1) (действие) colata f, getto m; fusione f ( см. тж литьё, разливка)

2) (изделие) pezzo m fuso \, getto m, fusione f

•

- отливка без прибыли- бесстержневая отливка- бракованная отливка- вакуумная отливка- отливка в глину- отливка в землю- отливка в изложницу- отливка в кокиль- отливка в опоку- отливка в открытые формы- отливка в песок- отливка в сырую форму- отливка в форму- выбитая отливка- отливка выходящей струёй- губчатая отливка- здоровая отливка- инжекционная отливка- качественная отливка- кокильная отливка- металлическая отливка- моноблочная отливка- отливка набора- необработанная отливка- ноздреватая отливка- обработанная отливка- отбелённая отливка- очищенная отливка- отливка под давлением- отливка под разрежением- полая отливка- пористая отливка- прецизионная отливка- пустотелая отливка- ребристая отливка- отливка со стержнем- отливка с раковинами- отливка с рёбрами жёсткости- стальная отливка- отливка стереотипов- стержневая отливка- толстостенная отливка- тонкостенная отливка- точная отливка- фасонная отливка- хрупкая отливка- цельная отливка- центробежная отливка- чугунная отливка- отливка шрифта

1) colata senza materozza

2) getto sbavato

colata in argilla

colata in terra

colata in lingottiera

colata in conchiglia

colata in staffa

colata in forme scoperte

colata in sabbia

colata in verde

colata in forma

colata dal basso

fusione dei caratteri

pressofusione f

colata sotto vuoto

getto con soffiature

getto a nervature

getto ad anima

полигр. stereotipia f

полигр. fusione dei caratteri

1. (действие) casting, founding

2. (изделие) cast, moulding, ingot

{N}

ձւլվածք

ձւլւմ

жен.

1) (литьё) адліўка, -кі жен.

2) (изделие) адліўка, -кі жен.

чугунная отливка — чыгунная адліўка

адліўка, -кі- отливка высококачественная- отливка заготовок- отливка неотбелённая чугунная

ж тех.

1. (действие) χύσιμο, ἡ χόση {-ις}, τό χώνευμα (литье)/ τό κα-λούπιασμα (формовка)·

2. (изделие) τό καλούπι, ὁ χυτοχάλυψ.

öntvény

ж. тех.

1. (действие) куюп жасоо (металлдан);

2. (изделие) куюп жасалган нерсе, куйма нерсе;

чугунная отливка чоюндан куюп жасалган нерсе.

ж. тех.

1) (действие) fonte f, coulage m

2) (изделие) moulage m

atliešana, izliešana, liešana; atlējums, izlējums, lējums

хэв цутгах,

Rzeczownik

отливка f

Techniczny odlew m

miminiko (ma-);

де́лать отли́вку — -umua

ж тех

(действие) fundição f; (изделие) peça fundida

odlévání

техн.

1) (действие) виливання, вилиття; (литьём) лиття, литво

- кокильная отливка- опочная отливка- отливка в изложницах- отливка труб- прецизионная отливка

2) (изделие) виливок, -вка; (литьё) литво

- армированная отливка- бесстержневая отливка- закалённая отливка- стальная отливка- стержневая отливка- фасонная отливка- цельная отливка- чугунная отливка