ПОВИНОВАТЬСЯ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
ПОВИННЫЙ ← |
→ ПОВИНОВЕНИЕ |
ПОВИНОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ПОВИНОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОВИНОВАТЬСЯ фразы на русском языке | ПОВИНОВАТЬСЯ фразы на итальянском языке |
| будешь мне повиноваться | mi obbedirai |
| должен быть предан и повиноваться | deve lealta 'e obbedienza |
| должен быть предан и повиноваться мне | deve lealta 'e obbedienza |
| и повиноваться | e obbedienza |
| и повиноваться мне | e obbedienza |
| и повиноваться, пока смерть | finché morte |
| и повиноваться, пока смерть не | finché morte non |
| повиноваться | obbedire |
| повиноваться его | obbedire ai suoi |
| повиноваться мне | di obbedirmi |
| повиноваться мне | obbedienza |
| Повиноваться мне | Obbedirmi |
| повиноваться, пока смерть | finché morte |
| повиноваться, пока смерть не | finché morte non |
| повиноваться? | obbedire? |
ПОВИНОВАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ПОВИНОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОВИНОВАТЬСЯ предложения на русском языке | ПОВИНОВАТЬСЯ предложения на итальянском языке |
| А это не причина для придворной дамы, которая должна повиноваться опекуну. | Non basta per una pupilla reale che deve obbedire al suo tutore? |
| Вот так не повиноваться принцу Джону! | Questo t'insegnerà a sfidare il principe John! |
| Ты должен повиноваться! | Devi imparare l'obbedienza. |
| Можно повиноваться вашим приказам, с таким же удовольствием, сир? | Possa obbedire a tutti i suoi comandi con uguale piacere, sire! |
| И вы будете повиноваться. | E voi dovete obbedire. |
| Любовь понимаете, я всегда думала, что любовь... настоящая, должна быть нежной и внимательной это нечто возвышенное сеньорита, все наоборот она животная, страстная, бурная быть снова молодым повиноваться своим инстинктам сеньорита... я вижу, как вчера, маленькую танцовщицу в Гвадалахаре | Io lo amo, segnor! Ma lui mi tratta come una schiava. Lui beve, sta fuori la notte con altre donne. |
| Нет, надо только повиноваться вышестоящим. | Bisogna soltanto obbedire ai comandi dei propri superiori. |
| Он говорил, что там, в деревне, люди живут как скотина, которая должна только работать и повиноваться. | Nessuno ha voluto bene a Simone più di me. Quando arrivammo a Milano ero un po' più grande di te,.. |
| Вы здесь для того, чтобы повиноваться. | Tu sei qua per obbedire Il resto riguarda solo me. |
| Тебе повиноваться? | Per te, sì |
| Значит, ты согласен слепо повиноваться мне? | Allora accetti le mie condizioni? |
| Потому что... должны повиноваться боссу. | Perché era al Capo che avresti dovuto obbedire, no? |
| У вас есть список простых сигналов и команд, которым они будут повиноваться. | Avete una lista di segnali semplici e comandi per trasmettere e vi obbediranno. |
| Все будет хорошо, если ты будешь мне повиноваться. | Ogni cosa sarà a posto se mi obbedirai. |
| Я должен повиноваться... все будет хорошо. | Devo obbedire. Ogni cosa sarà a posto. |
ПОВИНОВАТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОВИНОВАТЬСЯ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ПОВИНОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki