ПОГЛЯДИМ! перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
ПОГЛЯДИМ! перевод и примеры
| ПОГЛЯДИМ! | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| давай поглядим | vediamo un po |
| Давайте поглядим | Diamo un'occhiata |
| и поглядим | e vedere che |
| и поглядим | e vediamo |
| поглядим | vediamo |
| Поглядим | Vedremo |
| поглядим на | occhiata a quella |
| поглядим на | un'occhiata a quella |
| Поглядим, как | Vediamo che |
| поглядим, как | vediamo quanto |
| Поглядим, насколько | Vediamo quanto |
| Поглядим, что | Verificheremo le |
| Поглядим, что из | Verificheremo le informazioni |
| Поглядим, что из этого | le informazioni non appena |
| Поглядим, что из этого | Verificheremo le informazioni non |
| ПОГЛЯДИМ! | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы не будем торопиться, поглядим, как пойдут дела... | Prendiamo le cose con calma, - vediamo come va... |
| И поглядим, что будет дальше. | Vedere quali... traguardi possiamo raggiungere. |
| Когда ДиКан начнёт палки совать в колёса, поглядим. | Quando DeKaan tirerà fuori l'artiglieria pesante, vedremo cosa succederà. |
| Ну-ка, поглядим... | Diamo un'occhiata. |
| Ну хорошо. Спустимся и поглядим на него. | Scendiamo e... |
| Поглядим, каков ты есть богатырь. | Vediamo che eroe sei. |
| Давайте бросим в него камень и поглядим! Дети, идите домой! | chissa se è ancora vivo... tu sei mia nuora! |
| Зто мы ишо поглядим, чья переважит. | La vedremo, chi la vince. |
| Поглядим... | Vediamo. |
| - Да. Поглядим. | Adesso guardo. |
| Поглядим, что там внутри. - я потеряла ключ. | Beh, comunque bisognerà aprirlo. |
| А теперь поглядим, что принесет нам будущее. | Vedremo cosa porterà il futuro. |
| Ну-ка, поглядим. | Beh, vediamo... |
| Итак, поглядим. | Allora, vediamo. |
| Подождем до рассвета, а потом поглядим. | * Aspettiamo fino a domattina, poi vedremo. * |
Перевод слов, содержащих ПОГЛЯДИМ!, с русского языка на итальянский язык
Перевод ПОГЛЯДИМ! с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki