ПОМЯТЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
ПОМЯТЫЙ предложения на русском языке	ПОМЯТЫЙ предложения на итальянском языке
Я всего лишь бедный, помятый и униженный медведь.	Sono un povero orso ammaccato e malmentao, Sire.
Весьма помятый, зато богатый, в церкви будет он как штык!	Perché mi sposo stamattina Din don fanno le campane al vento
- Ты какой-то помятый.	- Sembri bello spremuto.
- Да, я помятый!	- Sono spremuto sì, accidenti!
Этот твой R2 - помятый какой-то.	Quest'unità R2 è un po' ammaccata.
Весь помятый.	Quel che ne rimane.
Помятый...	È tutto rotto.
Буду должна за помятый бампер и разбитую фару.	Ti devo una luce posteriore sinistra e un paraurti posteriore.
Ты весь, какой-то, помятый.	Sembri così malridotto.
Выглядишь, как помятый пончик.	Oddio, sembri una ciambella spiaccicata.
И так, Я думаю, первым делом я должен спросить Ты водишь, как написано, тентованый и помятый Prius	Quindi, devo chiedertelo, prima di tutto, guidi quella che è descritta come una Prius ammaccata.
Парень выглядит, как лимон баксов, весь зеленый и помятый, да?	Sembra un re, con lo scettro e la corona, vero?
Парень выглядит, как лимон баксов, весь зеленый и помятый, да?	Ha una faccia da un milione di dollari, verde e stropicciata, non e' vero?
Помятый у вас вид, миссис Викарий.	Non ha un bell'aspetto, signora Don.
Эй, Джей, ты весь помятый.	- Ehi, Jay, sei tutto una grinza.

ПОМЯТЫЙ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ПОМЯТЫЙ, с русского языка на итальянский язык

Перевод ПОМЯТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

помятый

Перевод:

1. прич. см. помять

2. прил. разг. (о лице) flabby, baggy

Русско-армянский словарь

помятый

Перевод:

{A}

ճմլված

ճմռթված

Русско-белорусский словарь 1

помятый

Перевод:

1) памяты

пакамечаны

2) пацісканы, падушаны

пацёрты, патоўчаны

3) памесены

4) патаптаны

5) пацёрты

6) пабіты

см. помять

Русско-белорусский словарь 2

помятый

Перевод:

мяты; пакамечаны; памяты

Русско-казахский словарь

помятый

Перевод:

-ая,-ое1.прич. от помять;2.разг. мыжылған, жаншылған;- қырысқан, умаждалған;- помятые персики мыжылған шабдалылар;3.перен. разг. мыж-тыж болған;- помятый вид мыж-тыж болған түр

Большой русско-французский словарь

помятый

Перевод:

chiffonné, froissé

помятое лицо — visage fripé

помятый вид — air fripé

Краткий русско-испанский словарь

помятый

Перевод:

прич., прил.

arrugado, ajado

Универсальный русско-польский словарь

помятый

Перевод:

Przymiotnik

помятый

pognieciony

wymięty

Przenośny zmęczony

Русско-польский словарь2

помятый

Перевод:

pognieciony;zmęczony, zmięty;wymęczony, oklapnięty;

Русско-татарский словарь

помятый

Перевод:

-ая

-ое

1.прич. от помять 2.изелгән, изрәгән, тапталган; п. постель изрәгән урын-җир 3.йомарланып беткән: п. платье йомарланып беткән күлмәк 4.күч.йончу ..., таушалган; п. вид йончу чырай

Русско-таджикский словарь