1) межд. ah
ага! Попался! — Ah, t'ho preso!
2) част. (= да прост.) sì, (certo); come no
Видишь? - ага, вижу. — Vedi? - Eh, sì, vedo
АГА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АГА фразы на русском языке | АГА фразы на итальянском языке |
: Ага | A-ha |
А-ага | Uh-huh |
ага ? | ah ? |
Ага Байара | Agah Bayar |
Ага Байяр | Agah Bayar |
Ага Байяра | Agah Bayar |
Ага Байяром | Agah Bayar |
Ага, а | Sì, e |
Ага, а вот | Gia ', beh, per |
Ага, а если | Gia ', e se |
Ага, а если | Si ', e se |
Ага, а потом | Si ', e poi |
Ага, а теперь | Si ', e ora |
Ага, а что если | Beh, e se |
Ага, а что если я | Beh, e se io |
АГА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АГА предложения на русском языке | АГА предложения на итальянском языке |
Ага. | Certo, ovviamente. |
-Ага | - Oh. - Gia'. |
- А Лоуел отказался. - Ага. | - E Lowell dice di non volerlo fare. |
- Танцевальный... номер? - Ага. | - Il grande... numero di danza? |
Ага! | - Allora, ci andrò io per te. |
Ага, попробуй забери. | Perché non venite a prenderlo? |
Ага. Это как будка-гостиница. | - Sembra di avere il soggiorno in auto. |
Ага, удачи. | Sì... auguri! |
Выглядят так, будто они целовались и обжимались Ага. | Sembra che abbiano fatto pace. Già. |
Ага, точно, просто друзья. | Sì, esatto, solo amici. |
Просто друзья, ага. | - Assolutamente, solo amici. |
Ага, конечно, хорошо. | - Si, è perfetto. |
Ага, как почти ошибкой можно считать 300 фунтовую свинью в комнате. | - Un maiale di 150 kg non resiste al chiuso. |
Ага, убили его фломастером. | Certo, col pennarello. |
Ага. Надо это записать. | - Questa me la scrivo. |