ж.
1) (разведка, сыскная служба) servizi m pl segreti / investigativi
2) собир. мн. (агенты) agenti m pl segreti; quinta colonna f
АГЕНТСТВО ← |
→ АГЕНТУРНЫЙ |
АГЕНТУРА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АГЕНТУРА фразы на русском языке | АГЕНТУРА фразы на итальянском языке |
АГЕНТУРА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АГЕНТУРА предложения на русском языке | АГЕНТУРА предложения на итальянском языке |
Как видите, моя агентура работает неплохо. | Vede, i miei uomini della Gestapo sono molto efficienti. |
Их агентура за более чем сотню лет тщательно изучила человеческое поведение, и сегодня мастерски контролирует нас, используя наши примитивные желания и побуждения в роли рычагов. | I suoi controllori hanno attentamente studiato il comportamento umano per più di cento anni, E ci pilotano con un controllo esperto usando le nostre aspirazioni e desideri come leve. |
Каждое судно регистрировалось в портовом журнале, также понятно, что это судно в него не занесено. А агентура? | Ogni nave nei registri portuali e' in regola, quindi e' chiaramente una cosa segreta. |
Моя агентура в Венгрии спастись успела? | I miei contatti in Ungheria, li hanno fatti uscire? |
Агентура сообщает, что русские готовят обширную атаку на Мариуполь, один их трёх городов в их чрезвычайном списке. | La HUMINT dice che i russi stanno... Pianificando un attacco consistente a Mariupol', una delle tre citta' sulla lista delle possibilita'. |
Посмотрим, что моя агентура сможет нарыть на твоего загадочного человека. | Vedrò cosa riescono a scoprire i miei contatti sul tuo uomo misterioso. |