АГИТИРОВАТЬ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
АГИТИРОВАТЬ
Перевод:
несов. (сов. сагитировать)
1) far propaganda
2) (убеждать в чем-л. разг.) catechizzare vt
Ты меня не агитируй, я знаю, что мне делать. — Non c'è bisogno di catechizzarmi, so quel che devo fare
Большой русско-итальянский словарь
АГИТИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры
| АГИТИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АГИТИРОВАТЬ фразы на русском языке | АГИТИРОВАТЬ фразы на итальянском языке |
| агитировать | a porta |
| агитировать | porta a porta |
АГИТИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| АГИТИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АГИТИРОВАТЬ предложения на русском языке | АГИТИРОВАТЬ предложения на итальянском языке |
| -Агитировать будете? | - Vuole fare propaganda? |
| - Прекратите агитировать в столовой! | Non fare propaganda nella mensa! Calmatevi. |
| Не надо меня агитировать, генерал. | Non cerchi di reclutare me, generale. |
| Агитировать леваков. | A convertire i rossi |
| Я тебе верю. Ты принес нал и не пытаешься агитировать. | Porti contanti e non fai tanti discorsi. |
| Отлично, только прекрати агитировать других! | Va bene, ma la smetta di delegare altre persone. |
| А для этого нужно агитировать, рассылать письма посещать политмитинги каким-то образом заявлять о своей позиции. | Non sprecare neanche un secondo per i miei sentimenti. lo non mi preoccupo dei tuoi. Grazie. Dovrebbe scrivere biglietti di auguri. |
| Это так здорово. Обожаю агитировать. Отличный способ потратить время. | Adoro andare porta a porta, e' un ottimo passatempo. |
| Зачем вы все время заставляете меня агитировать в закусочных? | Che merda! Perche' organizzi queste cose nei fast food? |
| Сегодня Кейн объехал все дружественные районы, чтобы лично агитировать за победу Заджака на праймериз. | Kane sta visitando le circoscrizioni favorevoli oggi, facendo campagna personalmente perche' Zajac vinca le primarie. |
| Она должна агитировать за немедленное освобождение этих женщин, а не бороться против него. | Dovreste muovervi per l'immediato rilascio di queste donne, - non cercare di impedirlo. |
| Давай поговорим с ним,пока он не напился. и начнет агитировать для очередной предвыборной гонки на пост мера. | Andiamo a parlargli prima che si ubriachi e cominci a pescare consensi per un'altra corsa da sindaco. |
| Ладно, это было действительно весело. Но мы должны продолжить агитировать за Клэр. | Ok, e' stato divertente, ma rimettiamoci a fare campagna elettorale per Claire. |
| Мы вообще не пытаемся за кого-нибудь агитировать. | - Non vogliamo far eleggere nessuno. |
| Нужно закатать рукава, нужно ходить от двери к двери, раздавать листовки и агитировать. | Dobbiamo tirarci su le maniche, andare porta a porta, distribuire volantini, fare sondaggi... sai cosa dovremmo fare? |
АГИТИРОВАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих АГИТИРОВАТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод АГИТИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki