СПОРЫ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
СПОРЫ контекстный перевод и примеры
| СПОРЫ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СПОРЫ фразы на русском языке | СПОРЫ фразы на итальянском языке |
| вдохнул споры | inalato le spore |
| внутренние споры в офисе | le dispute interne |
| времени на споры | e 'tempo per discutere |
| времени на споры | tempo di discutere |
| времени на споры | tempo per discutere |
| время на споры | tempo a discuterne |
| Все эти споры и разногласия | Tutte queste discussioni e litigi mi fanno |
| и споры | i litigi |
| их споры | loro dispute |
| на споры | di discutere |
| на споры | per discutere |
| на споры | per discuterne |
| наши споры | le nostre discussioni |
| Нет времени на споры | Non c'e 'tempo di discutere |
| Нет времени на споры | Non c'e 'tempo per discutere |
СПОРЫ - больше примеров перевода
| СПОРЫ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СПОРЫ предложения на русском языке | СПОРЫ предложения на итальянском языке |
| почему вы тратите время на эти споры? Посмотрим на итоги! | Non c'entra niente questo, noi dobbiamo essere valutati presto, allora perchè perdete tempo in chiacchiere? |
| В штабе до сих пор идут споры. да? | Il quartier generale è attualmente ancora in discussione. Non importa cosa, passeranno in modo sicuro il primo turno, vero? |
| Что бы уладить все споры, король решил устроить единоборство между сиром Рейнеке, сеньором Малепартуса и его врагом, сиром волком. | Il re ha stabilito un singolo incontro tra Reynard, signorotto di Malpertius, e il suo nemico, il Lupo. |
| Тратить все это драгоценное время на споры... | Sprecare tutto questo tempo prezioso a discutere. |
| У меня нет времени на споры. | Non ho tempo per litigare. |
| За Аистом смотрите, он в список внес и вас. И споры бесполезны, когда он прилетит. Вспомните волчицу и двух ее близняшек. | e la cicogna sa chi deve visitar... e quando arrivera', e' inutile protestar... potrebbe per dispetto anche portarne 2 o 3... forse gia sta pensando a te... in vettura. |
| У нас дома идут такие споры, что парламенту и не снились. | Facciamo certe discussioni che alla Camera se le sognano. |
| - Да что у вас за споры? | - Ma di che state a discutere? |
| Споры нас губят. | - Bastardo comunista... |
| Они распространяют свои споры в жидкости, в которую были выпущены. | Loro disperdono le spore nel liquido che spruzzano. |
| Заявление Никсона вызвало "громкие споры". Захваченная стюардесса была отпущена. | PER MCGOVERN NIXON È IL PROBLEMA CHIAVE |
| У молодых гувернанток случается тоска по дому, споры с любимыми. | Signore, alcune delle bambinaie più giovani hanno nostalgia di casa o problemi con i fidanzati. |
| Ты бы закончила все споры между ними. | Avresti messo fine a qualsiasi discussione tra di loro. |
| Улаживаю споры. | Io compongo le dispute. |
| Мы тратим его на споры! | Non possiamo sprecarlo a discutere. |
СПОРЫ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СПОРЫ, с русского языка на итальянский язык
Перевод СПОРЫ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki