АЖИОТАЖ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
АЖИОТАЖ
Перевод:
м.
1) (искусственно вызванное возбуждение, волнение) battage фр.
2) (изменение курса биржевых бумаг или цен) aggiotaggio
Большой русско-итальянский словарь
АЖ ← |
→ АЖИОТАЖНЫЙ |
АЖИОТАЖ перевод и примеры
| АЖИОТАЖ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ажиотаж | scalpore |
| Мне не нужен ажиотаж | Non volevo fare scalpore |
АЖИОТАЖ - больше примеров перевода
| АЖИОТАЖ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Какой ажиотаж! | Tutta propaganda. |
| И-и-и-и вообще, насчет этого юга - нездоровый ажиотаж. | Questa cosa del sud e un pò esagerata. Il calore, la folla - chi ne ha bisogno? |
| Да, этот хреновый товар что мы получаем... вызывает настоящий ажиотаж у нарков. | Si', questa roba di merda che abbiamo qui... fa agitare questi stronzi. |
| Мне нравились ажиотаж, напряжение. | Mi piaceva lo scricchiolio. |
| Из-за чего ажиотаж? | Perché sei così agitato? |
| Это поднимет нужный ажиотаж. | Ecco cos'e' emozionante, Seth. |
| Такой ажиотаж, что можно билеты продавать. | Ci mancava il P. T. Barnum di turno e avremmo potuto vendere i biglietti. |
| - Могу представить себе этот ажиотаж при продаже билетов. | Immagino che la polemica faccia vendere biglietti. |
| Ты же знаешь, как только СМИ видят мое имя - это сразу вызывает ажиотаж. | Sai che ogni volta che i media vedono il mio nome sono colti da una frenesia irrefrenabile. Non ho nemmeno usato il tuo nome, Daniel. |
| К сожалению, Обстоятельства его смерти Вызвали ажиотаж у представителей СМИ. | Sfortunatamente le circostanze della sua morte, hanno trasformato il suo omicidio in un circo mediatico. |
| Создал ажиотаж вокруг бутылки. | Circondare la bottiglia di polemiche. |
| Это обеспечивает мне ажиотаж в прессе и заполняет места в зале, но это не значит, что я не могу встречаться с кем-то. | Fanno venire i giornali e questo riempie le poltrone, ma non significa che non possiamo uscire insieme. |
| О, сейчас огромный ажиотаж. | Oh, in questo momento c'e' un grandissimo entusiasmo. |
| Уже начался новогодний ажиотаж на транспорте. Билеты на поезд купить почти невозможно. | Capodanno quest'anno è venuto presto ed è quasi impossibile comprare biglietti di treno |
| Настоящий новогодний ажиотаж. | Sai cosa vuol dire Esodo di Capondanno? |
АЖИОТАЖ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский юридический словарь
ажиотаж
Перевод:
(биржевая спекуляция, биржевая игра) aggiotaggio
Перевод слов, содержащих АЖИОТАЖ, с русского языка на итальянский язык
Перевод АЖИОТАЖ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki