СОЧЕТАНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы
СОЧЕТАНИЕ фразы на русском языке	СОЧЕТАНИЕ фразы на итальянском языке
Интересное сочетание	mix interessante
лучшее сочетание	una grande combinazione
Не лучшее сочетание	Non una grande combinazione
опасное сочетание	combinazione pericolosa
опасное сочетание	una combinazione pericolosa
Плохое сочетание	Pessima combinazione
редкое сочетание	una rara combinazione
сочетание	combinazione
хорошее сочетание	buona combinazione
Это сочетание	E 'una combinazione
Это сочетание	E 'una combinazione di
это сочетание	una combinazione di

СОЧЕТАНИЕ - больше примеров перевода

СОЧЕТАНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения
СОЧЕТАНИЕ предложения на русском языке	СОЧЕТАНИЕ предложения на итальянском языке
Слоновая кость и золото. Хорошее сочетание.	Oro e avorio, proprio un bell'abbinamento.
Это потрясающее сочетание. Потрясающее сочетание.	- Non è un'ottima combinazione?
Можете вообразить такое сочетание?	Riesci ad immaginare una simile condizione?
И вот... Посмотри на себя. Идеальное сочетание сокола и ястреба.	Yuki morì, mi chiesi come ce l'avresti fatta.
Смотри, дитя, какое сочетание цветов и трав, какие переливы...	Guarda, bambina, che accostamento di fiori e di erbe, come cangiano i colori...
Святой Николай - покровитель учёных и детей. Интересное сочетание, правда?	San Nicolò... ..di questa chiesa è il patrono degli scolari e dei bambini.
Мой побег из тюрьмы - это было сочетание ума, точного расчета, отваги и интуиции.	(CASANOVA)L'evasionedaiPiombi fu un capolavoro d'intelligenza.
Где еще в Дарроуби кто-то может встретить – подходите, миссис Холл - такое сочетание красоты...	Dove si potrebbe sperare di incontrare in Darrowby - venga, signora Hall - una tale combinazione di bellezza...
Прекрасное сочетание, сэр.	Un abbinamento perfetto, signore.
Весьма редкое сочетание!	Davvero una rara combinazione.
Возможно, сочетание этих двух металлов не позволило Существу...	Allora forse è la combinazione dei due metalli che... Per me invece è lei.
На нашей малютке Люси -сочетание теплого, северного комфорта и южной безмятежности.	La nostra piccola Lucy indossa un delizioso mix tra il caldo comfort del nord e l'incuranza del sud.
Не знаю, одна ли это проблема или сочетание многих.	Non so se la ragione è una o se c'è una combinazione.
Сочетание церковно-пурпурного и язычески-оранжевого, по-видимому... символизирует смешение обоих традиций в таинстве брака?	Ii rosso porpora cardinalizio e l'arancio pagano sono la simbiosi del matrimonio tra il profano e la tradizione cristiana.
Сочетание современных дисциплин и старинного знания создает...	Le discipline moderne e I'antico sapere per creare ...

СОЧЕТАНИЕ - больше примеров перевода

СОЧЕТАНИЕ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский юридический словарь

сочетание

Перевод:

congiungimento

Русско-итальянский политехнический словарь

сочетание

Перевод:

с.

combinazione f

- сочетание из n элементов по m- сочетание красок- сочетание нагрузок- сочетание с повторением

Перевод слов, содержащих СОЧЕТАНИЕ, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский политехнический словарь

сочетание из n элементов по m

Перевод:

combinazione di n oggetti a m

сочетание с повторением

Перевод:

матем. combinazione con ripetizione

Перевод СОЧЕТАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сочетание

Перевод:

с. (в разн. знач.)

combination

в сочетании (с тв.) — in combination (with), in conjunction (with), coupled (with)

сочетание теории с практикой — unity / concord of theory and practice

Русско-латинский словарь

сочетание

Перевод:

- mixtum; complexus; combinatio; concilium; competentia;

• разумное сочетание - ratio;

Русско-армянский словарь

сочетание

Перевод:

{N}

կապակցւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

сочетание

Перевод:

спалучэнне, -ння ср.

сочетание теории с практикой — спалучэнне тэорыі з практыкай

сочетание слов — спалучэнне слоў

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

сочетание

Перевод:

сочетание

спалучэнне, -ння- сочетание рациональное- сочетание уникальное

Русско-белорусский словарь 2

сочетание

Перевод:

збег; зьбег; спалучэнне; спалучэньне

Русско-новогреческий словарь

сочетание

Перевод:

сочетание

с ὁ συνδυασμός.

Русско-казахский словарь

1. (действие) байланыстыру, үйлестіру, қабыстыру;- сочетание теории с практикой теория мен практиканы (тәжірибені) үйлестіру;2. (состояние) үйлесу, сай келу;- красивое сочетание красок бір-біріне әдемі үйлескен бояулар;-сочетание слов сөз тіркесі;- странное сочетание обстоятельств жағдайдың кездейсоқ үйлесуі;- в сочетании с чем-либо бір нәрсемен бірге үйлесте, бір нәрсемен бірге тіркесте

Русско-киргизский словарь

сочетание

Перевод:

ср.

1. айкалыштыруу, бирге кошуу;

сочетание теории с практикой теорияны практика менен айкалыштыруу;

2. айкалышуу, бир келип калуу, кошулуу;

красивое сочетание красок боёктордун сонун айкалышы;

сочетание слов сөздөрдүн айкалышы, сөздөрдүн кошулушу;

странное сочетание обстоятельств кырдаалдардын таң каларлык айкалышы (бир келип калышы);

в сочетании с чем-л. бир нерсе менен айкалышып;

3. сочетания мн. мат. келишти рүүлөр.

Большой русско-французский словарь

сочетание

Перевод:

с.

1) union f; combinaison f

сочетание красок — mariage m (или mélange m, combinaison f) de couleurs

сочетание теории с практикой — union de la théorie et de la pratique

различные сочетания — combinaisons variées

в сочетании — en combinaison

2) мн.

сочетания мат. — combinaisons f pl

Русско-латышский словарь

сочетание

Перевод:

sakombinēšana, saistīšana, savienošana, apvienošana; apvienojums, sakombinējums, kombinācija, savienojums; kombinācija

Краткий русско-испанский словарь

сочетание

Перевод:

с.

unión f; combinación f

сочетание красок — combinación de colores; juego m

сочетание теории с практикой — ligazón de la teoría con la práctica

в сочетании с (+ твор. п.) — en combinación con

Русско-монгольский словарь

сочетание

Перевод:

хослуулах, хослох

Русско-польский словарь

сочетание

Перевод:

połączenie (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

сочетание

Перевод:

Rzeczownik

сочетание n

połączenie n

zestaw m

łączenie odczas. n

połączenie odczas. n

Русско-польский словарь2

сочетание

Перевод:

połączemeflączenie;zestaw, zestawienie;kombinacje;

Русско-чувашский словарь

сочетание

Перевод:

сущ.сред, ҫыхӑну, пӗрлешӳ, майлашу; ҫыхӑннй, пӗрлешнй, майлашнй; сочетание звуков сасӑ майлашӑвӗ; красивое сочетание цветов тӗссем илемлӗн ҫыхӑнса тӑнй

Русско-персидский словарь