ТАМБУР ← |
→ ТАМБУРМАЖОР |
ТАМБУРИН контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ТАМБУРИН фразы на русском языке | ТАМБУРИН фразы на итальянском языке |
тамбурин | tamburello |
ТАМБУРИН - больше примеров перевода
ТАМБУРИН контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ТАМБУРИН предложения на русском языке | ТАМБУРИН предложения на итальянском языке |
"Ле тамбурин чинуа" для сольной скрипки. | "Le tambourin chinois" per violino solo. |
- Еще я хочу, чтобы ты взял тамбурин. | - Voglio che tu prenda il cembalo. |
Мне неприятен "тамбурин" в конце строк:... "ветрам - крьiлам - озеркам. | Ma non mi piacciono le ripetizioni di fine riga. "Svolazzando, cantando, lamentando "ando,... ando,...ando". |
Тамбурин, как вьi вьiразились, - ето рифма, мадам... А зарифмованньiе строки - суть стихов. | Le ripetizioni di cui parlate sono la rima, Madame, e le righe rimate, sono i versi. |
Что это они берут - тамбурин и кожаную куртку? | Sono un tamburello e una giacca di pelle le cose che stanno prendendo? Non lo so. |
И вы наверняка не видели, кто забрал кожаную куртку и тамбурин со стены, да? | Immagino che non abbiate visto neanche chi ha preso la giacca di pelle ed il tamburello dalla parete, vero? - No. |
Так, кожаная куртка и тамбурин объявились на eBay и в местном ломбарде. | Giacca di pelle e tamburello sono finiti su ebay, e in un banco dei pegni locale. |
За тамбурин запросили 10000$. Ага. Милашку оценили всего в 4300$. | Gia', Dolcezza era valutata solo 4.300 dollari. |
А Джером Смит из клуба "Тамбурин и опахало" руководит летним лагерем, который работает вот уже сколько - сорок лет? | Sa, Jerome Smith del Tambourine Fan... quel campo estivo va avanti da quanto, quasi 40 anni? |
Что ответишь мне ты, братец-тамбурин? | Cos'hai da dire a riguardo, negretto? |
"Какого цвета твой Тамбурин", и "Запах Музыки", но я все еще тут. | "Di che colore e' il tuo tamburello", e "Il profumo della musica"... |
ТАМБУРИН - больше примеров перевода