1) част. прост. andiamo!, su!, suvvia!
айда в лес! — Andiamo nel bosco!
2) сказ. e via!
сел на велосипед и айда — montò in bicicletta e se ne partì
АЙДА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АЙДА фразы на русском языке | АЙДА фразы на итальянском языке |
dynamic! Айда | giuls _ pepper |
dynamic! Айда | pepper |
dynamic! Айда | series, giuls _ pepper |
dynamic! Айда | Vale _ |
dynamic! Айда | Vale _ series |
dynamic! Айда | Vale _ series, giuls |
dynamic! Айда | Vale _ series, giuls _ |
dynamic! Айда | Vale _ series, giuls _ pepper |
dynamic! Айда | Yuuki |
dynamic! Айда | _ pepper |
Айда | Auand |
Айда | giuls |
Айда | giuls _ |
Айда | Let's go! Andiamo |
Айда | series, giuls |
АЙДА - больше примеров перевода
АЙДА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АЙДА предложения на русском языке | АЙДА предложения на итальянском языке |
Айда к реке, там утопший! | Al fiume c'e un morto ! |
Айда за мной. | Venite con me. |
Девчата, айда купаться! | Ragazze, dai, tutte a fare il bagno! |
Позвони, динь-динь-динь... и айда! | "For the maid. If you happen to be rich |
Айда, Бронко, праздновать. | Andiamo, Bronco, stiamo festeggiando! |
Айда ко мне? | Vuoi venire da me? |
Айда к тебе? Давай. | Credo che verrò da te. |
Эй, айда с нами! | Vieni, andiamo. |
Айда-за счёт Лио. | Offre Leo. |
"Айда, Живчик". | "Va bene, muoviamoci". |
Тоже хочу!" Зову жену: "Айда на митинг". | Volevo andare e dissi a mia moglie: "Andiamo alla protesta" |
А она мне: "Совсем ёбнулся?" Я ей: "Не-не, айда, прикольно же!" | E lei: "Cazzo, ma sei uscito di senno?" Dissi: "Dobbiamo andare. Sarà divertente" Disse: "Non lo so" |
Айда. Заценим эти DVD. | E apprezzo il rispetto che mi stai dimostrando venendo qui... |
Винсент, это моя мама, Айда. | Vincent, questa è mia madre, lda. |
- Айда, я был с Максом в машине. | Ero con Max quando l'ha chiamato. |
АЙДА - больше примеров перевода