ВЕШАТЬ ЛАПШУ НА УШИ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЕШАТЬ ЛАПШУ НА УШИ
Перевод:
разг. turlupinare vt, infinocchiare vt
не вешайте мне лапшу на уши! — non creda che mi lascio fregare come un pollo!
Большой русско-итальянский словарь
ВЕШАТЬ ЛАПШУ НА УШИ перевод и примеры
| ВЕШАТЬ ЛАПШУ НА УШИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вешать лапшу на уши | di stronzate |
ВЕШАТЬ ЛАПШУ НА УШИ - больше примеров перевода
| ВЕШАТЬ ЛАПШУ НА УШИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты настоящий мастер вешать лапшу на уши. | Sei un Maestro Jedi di stronzate. |
| "Хватит вешать лапшу на уши, помощник." Вот что я сказал ему, мать его. | "Non dire cazzate a un cazzaro, Vice. " Ecco cosa gli ho detto. |
| Барэлл умеет вешать лапшу на уши, не так ли? | Burrell ne spara di stronzate, eh? |
| Не надо заговаривать мне зубы и вешать лапшу на уши. | Mi viene proprio voglia di farti un bel buco nelle tue dannate budella. |
| Не нужно мне вешать лапшу на уши. | Non osare cercare di rifilarmi questa stronzata. |
| Но и вешать лапшу на уши я ей тоже не буду. | - Ok. |
| Он идёт навстречу "Кинсли-Джонсон", так что я не буду тебе врать. Не хочу вешать лапшу на уши, не хочу вводить в заблуждение. | Lui preferisce la Kinsley-John, per cui non voglio mentirti o dirti stronzate e nemmeno colpirti alle spalle. |
| По-моему, адвокаты только умеют вешать лапшу на уши. | Voi avvocati avete bisogno di fare la doccia molto spesso, eh? |
| Это женский вариант вешать лапшу на уши, идиотка. | È la versione femminile del freno al frenulo, idiota. |
| Кого бы вы ни привезли обратно, всё это для того, чтобы вешать лапшу на уши Лили. | Chiunque abbiate riportato indietro, sembra aver ingannato Lily. |
Перевод слов, содержащих ВЕШАТЬ ЛАПШУ НА УШИ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ВЕШАТЬ ЛАПШУ НА УШИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki