ТЫСЯЧНЫЙ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТЫСЯЧНЫЙ


Перевод:

1) числ. порядк. millesimo

тысячная доля — millesima parte

одна тысячная — il millesimo

2) прил. разг. (огромный) di un migliaio; di (centinaia di) migliaia

тысячная толпа — una folla di migliaia di persone

3) прил. разг. (стоимостью в тысячу рублей) di mille rubli

тысячные цены — prezzi a tre zeri


Большой русско-итальянский словарь



ТЫСЯЧЕЛЕТНИЙ ←

→ ТЫЧИНКА



ТЫСЯЧНЫЙ контекстный перевод и примеры


ТЫСЯЧНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ТЫСЯЧНЫЙ
фразы на русском языке		ТЫСЯЧНЫЙ
фразы на итальянском языке
В тысячныйcentesima
в тысячныйper la milionesima
в тысячный разmigliaia di volte
в тысячный разper la milionesima volta
В тысячный разPer la millesima volta
тысячныйmilionesima
тысячныйmillesima
тысячный разla millesima volta
тысячный разmigliaia di volte
тысячный разmilionesima volta
тысячный разmillesima volta

ТЫСЯЧНЫЙ - больше примеров перевода

ТЫСЯЧНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ТЫСЯЧНЫЙ
предложения на русском языке		ТЫСЯЧНЫЙ
предложения на итальянском языке
Тысячный спектакль, если я еще буду играть, пройдет в озере из слез.La millesima rappresentazione, se ci arrivo, sarà in manicomio.
Тысячный год уже позади.L'anno mille è passato!
В тысячный раз повторяю, я не тайм-лор...Ve lo ripeto per la centesima volta, ve l'ho detto, io non sono un Signore del..
Около Кракова строится огромный комбинат Нова Хута... и 100-тысячный город рабочих с таким же названием.Presso Cracovia sta sorgendo una grandissima acciaieria: la Nowa Huta. E con essa, una grande città operaia che avrà lo stesso nome.
Йентл, в тысячный раз повторяю - у мужчин и женщин разные обязанности.Yentl, per la milionesima volta, uomini e donne hanno obblighi diversi.
Так, мы не пойдём в тысячный раз по одному и тому же коридору!I Ora, ascoltami Non dobbiamo discendere.. . gli stessi corridoi decine e decine di volte! penso che dovremmo andare da quella parte!
Выслушай меня, Морти. В свой тысячный день рождения, гном объявил девушку своей женой.Ascoltami, ti prego: "AI compimento del millesimo compleanno..."
Аугусто спит, а Хулио в тысячный paз смотрит "Гринча".Augusto dorme e Julio e' in soggiorno a guardare "Il Grinch" per la millesima volta.
Мистер Элкинс, в сто тысячный раз, сядьте.Signor Elkins, per la milionesima volta, si sieda.
Тысячный день осады Сиэтла.Assedio a Seattle, giorno 1000.
В тысячный раз.Per la millesima volta.
В тысячный раз говорю, нет, Марк.Per la millesima volta, la risposta e' no, Mark.
В тысячный раз, повторяю, тупица, разговор уже был. Но не для нас с тобой.Per la centesima volta, scemotto... la conversazione e' gia' avvenuta, ma non per me e te.
Довольно распространена. Ею болеет каждый тысячный американец.Colpisce circa un americano su mille.
Э-э, Кромби в то время, когда был сделан этот 50-тысячный вклад, шесть раз в неделю он ездил на одну и ту же заправку на Гарфилд Парк.Il bundler, Crombie, all'epoca del finanziamento da 50.000 dollari, e' stato per sei volte nella stessa settimana ad una stazione di servizio di Garfield Park.

ТЫСЯЧНЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ТЫСЯЧНЫЙ, с русского языка на итальянский язык


Перевод ТЫСЯЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тысячный



Перевод:

1. thousandth, millesimal

тысячная доля — one thousandth

2. (из нескольких тысяч) of many thousands

тысячная толпа — a crowd of many thousands, a crowd running into thousands

Русско-латинский словарь

тысячный



Перевод:

- millesimus; miliarius;
Русско-армянский словарь

тысячный



Перевод:

{NUM}

հազարերորդ

հազարերորդական

Русско-белорусский словарь 1

тысячный



Перевод:

тысячны

Русско-белорусский словарь 2

тысячный



Перевод:

тысячны

Русско-новогреческий словарь

тысячный



Перевод:

тысячн||ый

числ. порядк.

1. (о части) χιλιοστός:

\~ая доля τό χιλιοστημόριο{ν}, τό χιλιοστό{ν}· в \~ раз χίλιες φορές·

2. (содержащий тысячи):

\~ая толпа χιλιάδες ἀνθρωποι.

Русско-казахский словарь

тысячный



Перевод:

1. числ. мыңыншы;- тысячный по счету есеп бойынша мыңыншы;2. прил. (измеряемый тысячами) мыңдаған, мың қаралы;- тысячная толпа мың қаралы топ;3. прил. (получаемый от деления на тысячу) мыңыншы үлес;4. мың сомдық, мың сом тұратын
Русско-киргизский словарь

тысячный



Перевод:

тысячный, ­ая, -ое

1. числ. миңинчи;

тысячный по счёту эсеп боюнча миңинчи;

2. прил. перен. (измеряемый тысячами) миңдеген;

тысячная толпа миңдеген киши;

3. прил. (получаемый от деления на тысячу) миңдин бири;

тысячная доля миңдин бир үлүшү;

4. в знач. сущ. ж. миңден бир;

одна тысячная миңден бир бөлүгү.

Большой русско-французский словарь

тысячный



Перевод:

1) (о части) millième

тысячная доля — millième m

2) (измеряемый тысячами) de quelques mille, de quelques milliers

тысячная толпа — foule f immense

Русско-латышский словарь

тысячный



Перевод:

tūkstošais; tūkstošu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

тысячный



Перевод:

бинъинджи

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

тысячный



Перевод:

biñinci

Русско-крымскотатарский словарь

тысячный



Перевод:

числ. порядк. бинъинджи

Краткий русско-испанский словарь

тысячный



Перевод:

1) числ. порядк. milésimo; mil (год; номер; страница)

тысячная доля — milésimo m

2) прил. (из нескольких тысяч) de miles

тысячная толпа — una multitud de miles de hombres (de personas)

3) прил. разг. (в тысячу рублей) de mil rublos

Русско-монгольский словарь

тысячный



Перевод:

мянгадугаар

Русско-польский словарь

тысячный



Перевод:

Itysiączny (przym.)IItysięczny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

тысячный



Перевод:

Przymiotnik

тысячный

tysięczny

Potoczny o wartości tysiąca rubli

Русско-польский словарь2

тысячный



Перевод:

tysiączny;o wartości tysiąca rubli;

Русско-сербский словарь

тысячный



Перевод:

ты́сячный

1) хиљадити

2) од више хиљада

Русский-суахили словарь

тысячный



Перевод:

ты́сячный

-а elfu

Русско-татарский словарь

тысячный



Перевод:

-ая

-ое

1.меңенче 2.меңнән бер; т. доля секунды секундның меңнән бер өлеше 3.мең кешелек

Русско-таджикский словарь

тысячный



Перевод:

тысячный

ҳазорум

Русско-немецкий словарь

тысячный



Перевод:

1. числ.

1) der tausendste

2)

тысячная часть {доля} — Tausendstel n

2. прил.

(насчитывающий тысячи) (употр. в сочетаниях)

тысячная толпа — tausendköpfige Menge

Русско-португальский словарь

тысячный



Перевод:

чсл прдк и прл

milésimo

Большой русско-чешский словарь

тысячный



Перевод:

tisící

Русско-чешский словарь

тысячный



Перевод:

tisící
Большой русско-украинский словарь

тысячный



Перевод:

поряд. числ.от слова: тысяча1. состоящий из тысячи или тысяч человек2. часть чего-нибудь, полученная делением на тысячутисячний

¤ тысячный отряд -- тисячний загін

¤ тысячная доля -- тисячна частка


2025 Classes.Wiki