degradazione, degrado, deterioramento

decadimento

1) ipostenia

2) languore

3) prostrazione

4) spossatezza

м.

decadenza f, decadimento

упадок духа — scoraggiamento, abbattimento; sconforto, crisi morale

пришедший в упадок — in ; decaduto

прийти в упадок — decadere vi (e), scadere vi (e); venire / andare in decadenza

упадок сил — una grande fiacca (addosso)

м.

1) (декадент) decadente

2) перен. разг. persona depressa / abbattuta

прил.

decadente

упадочническая литература — letteratura

упадочническое настроение — stato d'animo depresso

с.

1) лит. иск. decadentismo m

2) перен. crisi f; abbattimento m, (stato di) depressione / sconforto morale

прил.

decadente, in stato di decadenza

до упаду — till one drops, till one is quite exhausted

смеяться до упаду — split* one's sides with laughter, rock with laughter

танцевать до упаду — dance till one drops

до упаду — да упаду

м:

до \~у κόβονται τά ήπατα μου· смеяться до \~у ξεκαρδίζομαι στά γέλοια· танцевать до \~у σκοτώνομαι νά χορεύω.

м. разг.;

до упаду боору эзилгенче, ичегиси катканча, жигылгыча;

смеяться до упаду ичеги катканча күлүү.

м.

до упаду — jusqu'à n'en pouvoir plus

танцевать до упаду — danser jusqu'à n'en pouvoir plus (или jusqu'à l'épuisement)

смеяться до упаду — rire à ventre déboutonné; se tenir les côtes; se tordre de rire

do upadłego;

м: до упаду сөйл.(аяктан) егылганчы; хохотать до упаду егылганчы хахылдау

упад

мондашавӣ, то хастшавӣ