varietale

specific

видовое различие — difference of form, specific difference

видовой фильм — landscape film, travel-film, travelogue

видовой объектив фот. — landscape lens

видовые различия глагола — aspectual distinctions in the verb

краявідны

2) грам. трывальны

відавы; гатунковы

прил

1. биол., филос. τοῦ είδους, εἰδολογικός:

\~ое различие ἡ εἰδολογική διαφορά, ἡ είδοποιός διαφορά·

2. грам. τής μορφής· ◊ \~ фильм τό τοπιογραφικό φίλμ, ἡ τοπιογραφική ταινία.

видовой I,

­ая, -ое:

видовой фильм табият көрүнүштөрүн көрсөтө турган фильм.

видовой II,

­ая, -ое

вид II-ге т.;

видовое различие вид айырмачылыгы;

видовое понятие вид түшүнүгү;

видовые признаки вид белгилери;

видовые признаки глагола этиштин түр белгилери.

видовой фильм — film m à paysages

видовой объектив фото — objectif m de paysage

1) (в научной классификации) d'espèce

видовое различие биол., филос. — différence f spécifique

2) грам. d'aspect

ainavu, dabasskatu; sugas, sugu; veida, šķiras; aspekta, aspektu, darbības veida, darbības veidu

који се односи на врсту (биљну, животињску) или на глаголски вид

махс.төр ...ы; в. признак төр билгесе △ в. пары глаголов фигыльләрнең төрдәш парлары

прл биол

da espécie, específico; грм de aspe(c)to

typový