ФОЛИО перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
ФОЛИАНТ ← |
→ ФОЛК-ГРУППА |
ФОЛИО перевод и примеры
| ФОЛИО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Пропавшего фолио | folio perduto |
| Пропавшее фолио | folio perduto |
| Фолио | Folio |
| фолио | un folio |
| фолио? | folio? |
| фолио? | un folio? |
ФОЛИО - больше примеров перевода
| ФОЛИО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Батай, как Святой Джером, размышляющий перед лошадиным черепом, до безумия пожирающий страстные страницы Анжеле де Фолио и выводящий под диктовку: | Bataille a Saint Jérôme, meditando davanti al teschio di un cavallo, impregnandosi fino alla pazzia attraverso le pagine brucianti di Angela da Foligno. E scrivendo sotto dettatura: |
| - Это "Пропавшее фолио". | - Il folio perduto. |
| Вот. - Это "Пропавшее фолио". | - E' il folio perduto. |
| - И как же ты потеряла фолио? | - Come fai a perdere un folio? |
| - Что еще за фолио? | - Cos'e' un folio? |
| Потому что это не книга, а фолио. | - Perche' non e' un libro, e' un folio. |
| Если бы мы могли раскопать всю историю "Пропавшего фолио", мы сумели бы связать все случаи... | Se riuscissimo a scavare nella storia del folio perduto, - forse potremmo collegare tutti i punti... |
| И я никогда не слышал, что одно фолио потерялось. | Non ho mai sentito niente su uno perduto. |
| Пит, это фолио. | - Pete! Pete, il folio. |
| Я немного покопалась в истории с "Пропавшим фолио" и нашла вот что. Слушайте: | Sentite, ho scavato un po' nella storia del folio perduto, e sentite questa. |
| И что мы скажем? Что они примут смерть от "Пропавшего фолио" Шекспира? | Come, dicendo loro che il folio perduto di Shakespeare li uccidera'? |
| В одном из номеров нашли последние страницы фолио, но постоялец уже съехал. | Abbiamo trovato le ultime pagine del folio in una stanza, ma il tizio si era dileguato. |
| Мне пришлось оставить фолио. | Ho dovuto lasciare il folio. |
| Это лишь временно, помощник редактора в Фолио. | E' una cosa temporanea Assistente editoriale al Folio. |
| Почему вы отвлекли наших агентов от поисков последнего фолио Шекспира? | Perche' ha rimosso i nostri agenti dall'indagine sul Lost Folio di Shakespeare? |
Перевод слов, содержащих ФОЛИО, с русского языка на итальянский язык
Перевод ФОЛИО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki