ХАНЖА перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ХАНЖА
Перевод:
м., ж. разг.
bigotto m, bigotta f; bacchettone m, bacchettona f; beghino m, beghina f; ipocrita m, f (лицемер, лицемерка)
Большой русско-итальянский словарь
ХАНЖА перевод и примеры
| ХАНЖА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| такая ханжа | cosi 'puritana |
| такая ханжа | puritana |
| ханжа | bigotto |
| ханжа | puritana |
| ханжа | una puritana |
| Я не ханжа | Non sono puritana |
| я не ханжа | non sono un bigotto |
| Я не ханжа | Non sono una puritana |
| я ханжа | una puritana |
ХАНЖА - больше примеров перевода
| ХАНЖА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ханжа и... | Una moralista e... |
| Как эта ханжа, что замужем за дантистом? Да нет же! | - Come la moglie bigotta del dentista? |
| Высокомерный ханжа! | - E lei un pudico arrogante. |
| ќн ханжа! | Spero tu stia scherzando. |
| - Что ты хочешь сказать? ! - Ты ханжа! | (Peppino) Siete due moralisti piccolo-borghesi, due bacchettoni. |
| Мсье де Конде - ханжа. Как и всё его общество Святого Причастия,.. | Il signor Conti è un falso devoto, come gli appartenenti alla Compagnia del Santissimo Sacramento. |
| Когда ты стала такой ханжой? Я не ханжа. | - Quando sei diventata cosi' puritana? |
| Ой, мистер Новотны, когда это мы стали таким ханжой, а? Я не ханжа. | Quindi... come va... per il resto? |
| Ханжа. - Эл... - Скряга, домашний тиран и лицемер! | Un moralista, un meschino, un tiranno, un ipocrita. |
| Майкл, я не ханжа, но еще только час дня. | Michael, non sono un bigotto, ma è solo l'una di pomeriggio. |
| - Вот ты ханжа! | Sei davvero un puritano. |
| Леди и джентльмены, Ламбаль настоящая ханжа. | La Lamballe, signore e signori, è Quella che si dice una puritana. |
| Ханжа. Эй. Не говори так, засранец. | Puttana... ehi, non parlare cosi, fiato di merda, hai capito? |
| Ты была такая ханжа. | Eri cosi' bigotta. |
| Я не ханжа. | Non sono una puritana. |
Перевод слов, содержащих ХАНЖА, с русского языка на итальянский язык
Перевод ХАНЖА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki